Results for shortfall translation from English to Romanian

capability shortfall
deficit de capacitate

shortfall in receipts
nerealizarea volumului programat de venituri

what is the shortfall?
care este deficitul?

"supply shortfall", and
„deficit de aprovizionare” și

(c) "supply shortfall", and
(c) "deficit de aprovizionare" şi

"supply shortfall", and
„deficit de aprovizionare” și

the finding of a shortfall in assets
constatarea unei insuficiențe a activelor

the impact of this shortfall is dramatic.
impactul acestui deficit este dramatic.

in duly justified cases, a shortfall may be allowed;
În cazuri bine justificate, este tolerată existenţa unei cantităţi lipsă;

the current shortfall for the llp is about €180 million.
actualul deficit pentru llp este de aproximativ 180 de milioane eur.

currently, a shortfall against the 20% target is predicted.
În prezent, se preconizează că nu se va atinge obiectivul de 20 %.

a drought resulted in a shortfall in electricity of from hydroelectric dams.
o secetã a avut drept rezultat shortfall în electricitate de de la barajele hidroelectrice.

consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.
În consecință, a fost elaborat un plan de plăți pentru eliminarea deficitului până în 2020.

a detailed explanation of the nature and extent of the shortfall identified;
o explicație detaliată privind natura și amploarea deficitului identificat;

in many countries, there is a shortfall in capacity for the youngest children.
este evident un anumit nivel de omogenitate în ceea ce priveşte cadrul general de predare pentru acest nivel.

in 2004, the remaining shortfall was covered by the public service capital injection.
În 2004, deficitul rămas a fost acoperit prin intermediul injecției de capital pentru serviciul public.

the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme [32].
surplusul sau deficitul acumulat de la începutul schemei [32].

measure a to cover eur 1,7 billion of the capital shortfall of abn amro z
măsura a care acoperă deficitul de capital al abn amro z de 1,7 miliarde eur

the project objectives were partially achieved, the main shortfall being in rela-tionto postnatalservices.
obiectivele proiectului au fost parţial îndeplinite, cele mai mari deficienţe exis-tândla nivelulserviciilor postnatale.

mid-1990s shortfall in as oslo sporveier group’s pension fund and increased annual compensation
deficitul fondului de pensii al as oslo sporveier group de la mijlocul anilor 1990 și compensația anuală sporită