Results for suspicious translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

suspicious

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

isn't that suspicious?

Romanian

nu este acest lucru suspicios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

suspicious transaction report

Romanian

raport de tranzacții suspecte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and it made me suspicious.

Romanian

Şi am devenit suspicios.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are still suspicious!.

Romanian

voi încă vă mai îndoiţi însă!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

but russia remains suspicious.

Romanian

rusia rămâne însă circumspectă.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

suspicious transactions to be notified

Romanian

operațiuni suspecte care trebuie notificate

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he said he heard suspicious laughter.

Romanian

el a zis ca a auzit un râs suspicios.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i thought, that guy looks suspicious.

Romanian

mi s-a părut că acel tip arată suspect.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reporting of suspicious transactions and thefts

Romanian

raportarea tranzacțiilor suspecte și a furturilor

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are still suspicious of it and in doubt.

Romanian

ei se află într-o adâncă îndoială asupra ei.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

of those, about 60 were designated as suspicious.

Romanian

din acestea, 60 au fost considerate a fi suspecte.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

find out more information about suspicious account activity.

Romanian

dacă vedeți activități suspecte în cont, schimbați imediat parola și deconectați-vă de la cont. aflați mai multe informații despre activitatea suspectă din cont.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and that leaves two open areas that are kind of suspicious ...

Romanian

şi asta lasă două arii deschise care sunt oarecum suspecte,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.

Romanian

orice suspiciune de leziune tegumentară trebuie evaluată de către specialist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they were greatly suspicious and doubtful about the book of moses.

Romanian

ei stau la îndoială asupra ei.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

is there sickness in their hearts? or are they suspicious?

Romanian

oare în inimile lor este boală, ori ei se îndoiesc, ori se tem că dumnezeu şi trimisul său îi vor năpăstui?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

they gradually become wary and suspicious of her hysterical and neurotic behavior.

Romanian

ei devin treptat speriați de comportamentul ei isteric și nevrotic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin.

Romanian

o, voi cei ce credeţi! feriţi-vă mult de născociri, căci unele născociri sunt cu păcat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

if you decide that sounds suspicious, you can decide not to install the app.

Romanian

dacă acest lucru vi se pare suspect, puteți decide să nu o instalați.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nathan garrideb has no reason, it seems, to be suspicious of john garrideb.

Romanian

nathan garrideb are nici un motiv, se pare, să fie suspicios pe john garrideb.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,940,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK