MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for triple a translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

Also stoking fears was the decision by Standard and Poor's to downgrade the credit rating of the United States from triple A to double A plus.

Romanian

Temerile au fost alimentate şi de decizia Standard and Poor de a retrograda ratingul de credit al Statelor Unite de la triplu A la dublu A plus.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

They also indicated that even France, the second-largest economy in the area, could lose its triple-A rating.

Romanian

Acestea au indicat de asemenea că până şi Franţa, a doua economie ca mărime din zonă, şi-ar putea pierde ratingul de triplu-A.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

Threats that France, the second-largest economy among the 17 in the euro area, could lose its triple-A credit rating have increased recently.

Romanian

În ultima perioadă s-a intensificat ameninţarea ca Franţa, cea de-a doua economie ca mărime din rândul celor 17 state din zona euro, să piardă ratingul de credit AAA.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

‘Triple A’ means a long-term rating of ‘AAA’ by Fitch, Standard & Poor’s or DBRS, or ‘Aaa’ by Moody’s or, if this is not available, a short-term rating of ‘F1+’ by Fitch, or ‘A-1+’ by Standard & Poor’s, or ‘R-1H’ by DBRS.

Romanian

„Triple A” reprezintă un rating pe termen lung de tip „AAA” acordat de Fitch, Standard & Poor’s sau DBRS sau de tip „Aaa” acordat de Moody’s sau, dacă acesta nu este disponibil, un rating pe termen scurt de tip „F1+” acordat de Fitch, sau „A-1+” acordat de Standard & Poor’s, sau „R-1H” acordat de DBRS.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With regard to asset-backed securities, the Eurosystem’s benchmark for establishing its minimum requirements for high credit standards is defined in terms of a ‘triple A’ credit assessment [75] at issuance.

Romanian

În ceea ce privește titlurile garantate cu active, referința Eurosistemului pentru stabilirea cerințelor sale minime în vederea asigurării unui nivel ridicat al standardelor de creditare se definește în termeni de evaluare a creditului de tip „triple A” [75] la momentul emiterii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

“Triple A” means a minimum long-term rating of “AAA” by Fitch, Standard & Poor’s or DBRS, or “Aaa” by Moody’s or, if this is not available, a short-term rating of “F1+” by Fitch, or “A-1+” by Standard & Poor’s, or “R-1H” by DBRS.

Romanian

«Triple A» reprezintă un rating pe termen lung de tip «AAA» acordat de Fitch, Standard & Poor’s sau DBRS sau de tip «Aaa» acordat de Moody’s sau, dacă acesta nu este disponibil, un rating pe termen scurt de tip «F1+» acordat de Fitch sau «A-1+» acordat de Standard & Poor’s sau «R-1H» acordat de DBRS.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With regard to asset-backed securities, the Eurosystem’s benchmark for establishing its minimum requirements for high credit standards is defined in terms of a “triple A” credit assessment at issuance.

Romanian

În ceea ce privește titlurile garantate cu active, referința Eurosistemului pentru stabilirea cerințelor sale minime în vederea asigurării unui nivel ridicat al standardelor de creditare se definește în termeni de evaluare a creditului de tip «triple A» la momentul emisiunii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

Across its guarantee product activity, EIF acts as a unique market player due to its Multilateral Development Bank and “triple-A” status and recognition as a quality investor in the SME market segment.

Romanian

În cadrul activităţii sale cu produse de garantare, FEI acţionează ca un actor unic pe piaţă graţie statutului său de bancă multilaterală de dezvoltare cu rating „triplu A” şi a recunoaşterii acestuia ca investitor de calitate pe segmentul de piaţă al IMM-urilor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

English

The banks have a very good rating, better than triple-A.

Romanian

Ambele bănci au un rating foarte bun, mai bun decât ratingul AAA.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

English

These agencies gave banks and insurance companies the maximum positive rating of Triple A even at a time when they were full of toxic assets, de facto bankrupt and paying out billions to their managers.

Romanian

Aceste agenţii au acordat băncilor şi companiilor de asigurări un rating pozitiv maxim Triplu A chiar şi atunci când acestea erau pline de active toxice, de facto în situaţii de faliment, plătindu-şi în schimb directorii cu miliarde.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

English

However, the European Investment Bank is right: it is a bank and it must protect its triple A rating.

Romanian

Banca Europeană de Investiţii are, însă, dreptate: este o bancă şi în consecinţă trebuie să-şi protejeze ratingul de AAA.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

English

In addition, Austria has vast capacity and favourable conditions as a guarantor (triple A rating).

Romanian

În plus, Austria are în calitate de girant capacități extinse și condiții favorabile (un rating de AAA).

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK