MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for triple a translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

The new generation of Franke triple-A rated dishwashers guarantees optimal performance: water and energy consumption is minimised, but is always accompanied by excellent washing and drying efficiency.

Romanian

Noua generaţie de maşini de spălat Franke asigură cele mai bune performanţe, certificate de tripla clasă A: consumul de apă şi energie este redus la minimum, însă eficienţa la spălare şi uscare este superioară.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

English

A more solid evidence base in terms of social indicators will improve the analysis of social developments and contribute to a social triple-A for Europe.

Romanian

O bază de date mai solidă n ceea ce privește indicatorii sociali va permite o analiză mai bună a evoluțiilor sociale și va ajuta Europa să ajungă la un rating de tip AAA pe plan social.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

Everyone loves a triple-A rating.

Romanian

Tuturor le place ratingul AAA.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

In the euro zone, two countries still have a triple-A rating: Germany and Luxembourg.

Romanian

În realitate, numai două țări din zona euro și-au păstrat ratingul AAA: Germania și Luxemburg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

One of the main lessons learned from the crisis is that a "triple-A EMU" must combine competitive economies that are able to innovate and succeed in an increasingly globalised world, with a high level of social cohesion.

Romanian

Una din principalele lecții desprinse în urma crizei este faptul că o „UEM cu un rating de tip AAA” trebuie să coreleze existența unor economii competitive care sunt în măsură să inoveze și pot să aibă sorți de izbândă într-o lume tot mai globalizată cu necesitatea unui nivel înalt de coeziune socială.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

That way the EIB can invest in riskier projects alongside the private sector, without risking its triple A-rating.

Romanian

În acest fel, BEI va putea investi în proiecte mai riscante alături de sectorul privat, fără să-și riște ratingul triplu A.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

There is much talk about triple-A ratings.

Romanian

Se tot discută despre ratingul AAA.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

2.10 In the early days of the millennium it was almost impossible for a CDO to get a triple A rating from Moody’s if the collateral was entirely made up of mortgages.

Romanian

2.10 În primii ani ai acestui mileniu, era aproape imposibil ca o operaţiune CDO să primească un rating AAA din partea agenţiei Moody's dacă garanţia colaterală era constituită exclusiv din credite ipotecare.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

English

Improving working conditions and preventing workers from suffering serious accidents or occupational diseases and promoting workers’ health throughout their working life, is a key principle in line with the ambition for a European social triple A rating set by President Juncker in his political guidelines.

Romanian

Îmbunătățirea condițiilor de muncă și crearea condițiilor de prevenire a accidentelor sau a bolilor profesionale grave la lucrători, precum și promovarea sănătății lucrătorilor pe parcursul întregii lor vieți profesionale sunt principii esențiale, în acord cu ambiția de a atinge un nivel social european de calitate AAA, obiectiv stabilit de președintele Juncker în orientările sale politice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

English

It is true that the image of the "social triple A" is raised, which is intended to be achieved as part of a deepened EMU, but it remains extremely vague.

Romanian

Este adevărat că se foloseşte imaginea unui rating social AAA; calea prin care se dorește realizarea sa în cadrul unei UEM mai profunde rămâne însă foarte vagă.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Five Presidents' Report on Completing Europe's EMU4 stresses that "Europe's ambition should be to earn a 'social triple A'" and that "for EMU to succeed, labour market and welfare systems need to function well and in a fair manner in all euro area Member States".

Romanian

Raportul celor cinci președinți pe tema finalizării UEM a Europei4 subliniază că „ambiția Europei ar trebui să obțină un „rating social AAA” și că „pentru ca UEM să aibă succes, piața forței de muncă și sistemele de protecție socială trebuie să funcționeze corect și echitabil în toate statele membre din zona euro”.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The code was revised so that once again it delivered triple A ratings.

Romanian

Codul informatic a fost revizuit astfel încât rezultatul să fie din nou un rating AAA.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

English

Also stoking fears was the decision by Standard and Poor's to downgrade the credit rating of the United States from triple A to double A plus.

Romanian

Temerile au fost alimentate şi de decizia Standard and Poor de a retrograda ratingul de credit al Statelor Unite de la triplu A la dublu A plus.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

They also indicated that even France, the second-largest economy in the area, could lose its triple-A rating.

Romanian

Acestea au indicat de asemenea că până şi Franţa, a doua economie ca mărime din zonă, şi-ar putea pierde ratingul de triplu-A.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

Threats that France, the second-largest economy among the 17 in the euro area, could lose its triple-A credit rating have increased recently.

Romanian

În ultima perioadă s-a intensificat ameninţarea ca Franţa, cea de-a doua economie ca mărime din rândul celor 17 state din zona euro, să piardă ratingul de credit AAA.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

English

‘Triple A’ means a long-term rating of ‘AAA’ by Fitch, Standard & Poor’s or DBRS, or ‘Aaa’ by Moody’s or, if this is not available, a short-term rating of ‘F1+’ by Fitch, or ‘A-1+’ by Standard & Poor’s, or ‘R-1H’ by DBRS.

Romanian

„Triple A” reprezintă un rating pe termen lung de tip „AAA” acordat de Fitch, Standard & Poor’s sau DBRS sau de tip „Aaa” acordat de Moody’s sau, dacă acesta nu este disponibil, un rating pe termen scurt de tip „F1+” acordat de Fitch, sau „A-1+” acordat de Standard & Poor’s, sau „R-1H” acordat de DBRS.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With regard to asset-backed securities, the Eurosystem’s benchmark for establishing its minimum requirements for high credit standards is defined in terms of a ‘triple A’ credit assessment [75] at issuance.

Romanian

În ceea ce privește titlurile garantate cu active, referința Eurosistemului pentru stabilirea cerințelor sale minime în vederea asigurării unui nivel ridicat al standardelor de creditare se definește în termeni de evaluare a creditului de tip „triple A” [75] la momentul emiterii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

“Triple A” means a minimum long-term rating of “AAA” by Fitch, Standard & Poor’s or DBRS, or “Aaa” by Moody’s or, if this is not available, a short-term rating of “F1+” by Fitch, or “A-1+” by Standard & Poor’s, or “R-1H” by DBRS.

Romanian

«Triple A» reprezintă un rating pe termen lung de tip «AAA» acordat de Fitch, Standard & Poor’s sau DBRS sau de tip «Aaa» acordat de Moody’s sau, dacă acesta nu este disponibil, un rating pe termen scurt de tip «F1+» acordat de Fitch sau «A-1+» acordat de Standard & Poor’s sau «R-1H» acordat de DBRS.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

With regard to asset-backed securities, the Eurosystem’s benchmark for establishing its minimum requirements for high credit standards is defined in terms of a “triple A” credit assessment at issuance.

Romanian

În ceea ce privește titlurile garantate cu active, referința Eurosistemului pentru stabilirea cerințelor sale minime în vederea asigurării unui nivel ridicat al standardelor de creditare se definește în termeni de evaluare a creditului de tip «triple A» la momentul emisiunii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

Across its guarantee product activity, EIF acts as a unique market player due to its Multilateral Development Bank and “triple-A” status and recognition as a quality investor in the SME market segment.

Romanian

În cadrul activităţii sale cu produse de garantare, FEI acţionează ca un actor unic pe piaţă graţie statutului său de bancă multilaterală de dezvoltare cu rating „triplu A” şi a recunoaşterii acestuia ca investitor de calitate pe segmentul de piaţă al IMM-urilor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK