Results for undemocratic translation from English to Romanian

critics say it is undemocratic.
criticii spun că nu este democratic.

economic governance is not undemocratic.
guvernanța economică nu este nedemocratică.

crvenkovski accused the cabinet of undemocratic rule.
crvenkovski a acuzat cabinetul de guvernare nedemocratică.

ngos called the religious intervention in legislation undemocratic.
ong-urile au denumit intervenţiile religioase în cadrul aparatului legislativ drept non-democratice.

however, they will be run based on an undemocratic framework.
acestea se vor desfăşura însă într-un cadru nedemocratic.

it follows widespread complaints that the existing system is undemocratic.
măsura a fost luată în urma reclamaţiilor numeroase care afirmă că sistemul existent nu este democratic.

we are dependent on unstable regions and countries with undemocratic regimes.
depindem de anumite regiuni instabile şi de ţări cu regimuri nedemocratice.

ii) less emotive – since when has upholding the law been undemocratic?
ii) tonul trebuie să fie mai puțin emotiv: de când este nedemocratică respectarea legii?

harassment of national minorities is part of the political practice in undemocratic regimes.
hărţuirea minorităţilor naţionale face parte din practica politică a regimurilor nedemocratice.

the government, meanwhile, accused the court of acting in an undemocratic manner.
În acest timp, guvernul a acuzat curtea că a acţionat într-o manieră nedemocratică.

political commentators have drawn attention to the undemocratic methods and arrogance of the eu political elite.
analiştii politici au atras atenţia asupra metodelor nedemocratice şi aroganţei elitei politice a ue.

by the end of this century, considerable economic power may have shifted to states with undemocratic governments.
până la sfârşitul acestui secol, o putere economică considerabilă e posibil să se fi transferat către guvernele nedemocratice.

we believe that moves towards centralisation in the european external action service are a dangerous and undemocratic development.
suntem de părere că mişcările făcute către centralizare în cadrul serviciului european pentru acţiune externă reprezintă o dezvoltare periculoasă şi nedemocratică.

but a deception is a deception, whatever the factors which lead to it. and deceiving people is undemocratic.
Însã înºelãtoria este înºelãtorie, indiferent de factorii care conduc la ea, iar a înºela nu este democratic.

he also challenged the prosecutor's move, saying efforts to use the judiciary to disband the party were undemocratic.
el a contestat de asemenea măsura procurorului, declarând că eforturile de a utiliza justiţia pentru a desfiinţa partidul sunt nedemocratice.

in february 1948, he was excluded from the college of lawyers on the grounds that he was “undemocratic”.
În februarie 1948 este exclus din colegiul de avocaţi pe motiv că este „nedemocrat”.

historically, the danube region has been particularly affected by turbulent events, with many conflicts, movements of population and undemocratic regimes.
din punct de vedere istoric, regiunea dunării a fost afectată în mod special de evenimente tulburi, cu multe conflicte, mișcări de populație și regimuri nedemocratice.

montenegrin prime minister milo djukanovic objected to the eu proposal as "undemocratic". [getty images]
primul ministru muntenegrean, milo djukanovic, s-a opus propunerii ue, afirmând că aceasta este "nedemocratică". [getty images]

opposition politicians in montenegro have long cried foul over the country's elections, calling them illegal, undemocratic and influenced by organised crime.
politicienii de opoziţie din muntenegru se plâng de mult timp de alegerile din ţară, afirmând că acestea sunt ilegale, nedemocratice şi influenţate de crima organizată.

as president klaus said, there is a great distance between the citizen and elected eu representatives, but much less within member states, which makes the eu undemocratic.
după cum a precizat preşedintele klaus, există o distanţă mare dintre cetăţeni şi reprezentanţii aleşi ai ue, dar mult mai mică în cadrul statelor membre, ceea ce face ue nedemocratică.