Trying to learn how to translate from the human translation examples.
work right
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
right to work
dreptul la muncă
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
works - and right.
lucrari - și dreapta.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i work direct with the right brain.
eu lucrez direct cu partea dreaptă a creierului.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"call me when you get off work." right?
suna-ma cand termini lucrul. corect?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
your doctor will work out the right dose for you.
medicul stabileşte doza potrivită pentru dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the oxygen tanks didn't quite work right.
rezervoarele de oxigen n-au functionat chiar cum ar fi trebuit.
that's not how it's supposed to work. right?
asta nu este modul în care ar trebui să funcţioneze. corect?
right to payment for work completed.
dreptul la plată pentru activitatea desfășurată.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
your doctor will work out the right dose based on your weight.
medicul va ajusta doza în funcţie de greutatea dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but right now that wouldn’t work.
dar în acest moment, asta nu ar funcționa [astfel].
giving people the right skills for work
Înzestrarea persoanelor cu competenţele necesare pentru desfăşurării unei activităţi profesionale
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and you have the right to work in any country.
si ai dreptul de lucru in fiecare tara.
work-related rights: right to rest periods, right to holiday;
drepturi privitoare la exercitarea activităţii sale profesionale: dreptul la odihnă, dreptul de a beneficia de zile de concediu;
works of art to which the resale right relates
opere de artă cărora li se aplică dreptul de suită
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
allah does not put right the work of the corrupt'
dumnezeu nu face să biruie fapta celor care seamănă stricăciunea.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
now, let's see if this will work. all right. let's just watch this.
ei, acum să vedem dacă va funcționa. foarte bine. să privim.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
right now some of your projects require a lot of hard work.
chiar acum unele dintre proiectele voastre necesită multă muncă grea.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
right? that's how the mirror neuron system works.
da? asa functioneaza sistemul neuronal oglinda.
right to refuse work offered at short notice without penalty;
dreptul de a refuza lucrări oferite fără preaviz, fără a trebui să suporte penalizări;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the promotion of rights at work,
promovarea drepturilor la locul de muncă,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com