Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will not like it.
n-o să vă placă.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not like that.
nu în maniera aceea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not like
am vrut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your not like mine.
dvs. nu ca a mea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 does not like:
% 1 – nu- i place:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not like any other women.
voi nu sunteţi asemenea nici unei alte femei!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not like this
nu- mi place
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like guns.
nu îmi plac.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you not like god to forgive you?
nu v-ar plăcea să vă ierte dumnezeu vouă?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
god does not like corruption.
dumnezeu nu iubeşte stricăciunea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"like me," replied leon.
— ca mine, replică léon;
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, that is not like that!
ba nu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
yet, it’s not like that.
dar nu e vorba despre asta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so be not like the pagans.
nu fi dintre neştiutori!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
english name: i do not like
engleză nume:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you not like that allah should forgive you?
nu v-ar plăcea să vă ierte dumnezeu vouă?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and allah does not like corruption.
dumnezeu nu iubeşte stricăciunea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed, he does not like wrongdoers.
el nu îi iubeşte pe cei nedrepţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed allah does not like transgressors.
nu fiţi călcători de lege, căci dumnezeu nu-i iubeşte pe călcătorii de lege.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
indeed, allah does not like transgressors.
nu fiţi călcători de lege. dumnezeu nu-i iubeşte pe călcătorii de lege.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: