Results for (16)applicable law and jurisdiction translation from English to Russian

5 . applicable law and jurisdiction
5. Применимое право и юрисдикция

law and jurisdiction
Законодательство и юрисдикция

16. applicable law
16. Применимое право

11. applicable law and place of jurisdiction
11. Выбор права и подсудность

11. laws applicable and jurisdiction.
11. Применимое право договора.

10. law and jurisdiction
10. ЗАКОН И ЮРИСДИКЦИЯ

8. applicable legislation and jurisdiction.
8. Применимое право и юрисдикция.

8. – applicable law, legal framework and jurisdiction
8.

applicable law and criteria
А. Применимое право и критерии

(n) governing law and jurisdiction
n) Регламентирующее законодательство и юрисдикция

(b) governing law, and jurisdiction;
b) регулирующее законодательство и юрисдикция;

choice of law and jurisdiction
Выбор законодательства и юрисдикции

a. applicable law and criteria
a. Применимое право и критерии

applicable law and competent court
Действующее законодательство и юрисдикция

interpretation and jurisdiction
Толкование положений и судебное разбирательство

19. laws and jurisdiction
Здесь уютно и спокойно.

11. choice-of-law and jurisdiction
11. Выбор закона и форума правил

a. applicable law and criteria 13 - 13 11
a. Применимые правовые критерии 13 - 13 14

except in compliance with applicable law, and/or
за исключением случаев, когда это соответствует требованиям ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА;

harmonizing applicable laws and regulations
согласование применимых законов и правил;