Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 day weekend
4 real
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 day
3 дня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 day:
4 / day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i love three-day weekend
Я люблю трёхдневные выходные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
week two i work 3 days on and the weekend...
week two i work 3 days on and the weekend...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sales between july 4 and labor day weekend often stall.
Продажи в период с июля 4 и выходных рабочего дня часто тормозить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
students are given a four-day or five-day weekend vacation
Студентам даются четырехдневные или пятидневные каникулы на конец недели
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3 days
2 дня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 27
Quality:
+- 3 days
+- 3 ночи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 days)
Май (3 дня)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
minimum renting period is 2 days (weekend).
Минимальный срок аренды - 2 дня (выходные).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weekend in armenia 3 days program 3 days winter, spring, summer, autumn
Тур в Армению на выходные 3 дня/ 2 ночи 3 дней Зима, весна, лето, осень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price depends on the tariff: "working day", "weekend" and "holiday"
Цена зависит от тарифов «Будний», «Выходной» и «Праздничный».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we count 50% from first night if the reservations isn´t canceled 3 days before check-in
Мы рассчитываем, 50% от первых суток, если оговорки не отменена за 3 дня до заезда в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3½ days
3½ дня
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: