Results for a mafia boss translation from English to Russian

a mafia
a mafia

in the sopranos i am a sensitive, but brutal mafia boss.
В «Сопрано» я чувствительный, но брутальный босс мафии.

it’s very profitable and has created a mafia here
Это очень прибыльный бизнес , поэтому мафия появилась и здесь

mafia boss petrovic illegally land at the international airport.
Босса мафии Петрович незаконно посадку в международном аэропорту.

hungary extradited neither a mafia boss nor a tax-dodger, and not even a gun dealer.
Заметим, Венгрия выдала не главу мафии, не злостного неплательщика налогов, не торговца оружием.

if yin was a cat, she'll look like a kid version of a mafia bo
Если бы Инь была кошкой, она бы выглядела, как детская версия мафиозного босса

this is a mafia that has to be destroyed and tries to scary citizens not to come to protest.
Это мафия, которая должна быть уничтожена, она пытается запугать людей, чтобы они не приходили на протест.

these albanians fear that, in the absence of the rule of law, kosovo will become a mafia state.
Эти албанцы боятся, что в отсутствии власти закона, Косово станет мафиозным государством.

“this is a mafia of ngos which lobby for a single electoral competitor”, he added.
Батог утверждает, что «речь идет о мафии неправительственных организаций, лоббирующих в пользу одного конкурента».

he is a petty criminal who joined the muslim brotherhood, was propelled to power with the help of the cia, and he now behaves like a true mafia boss.
Теперь он ведет себя как заправский мафиози.

economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context. my country is dominated by drug economy and a mafia
Та экономическая теория, которой обучают в самых престижных университетах, в моем случае практически бесполезна

life of politicians are as cheap as the bullets “- the newspaper writes. “in other countries there is a mafia.
“Жизни политиков стоят также дешево, как и пули”, - пишет издание. “В других странах есть мафия.

the irgc has evolved into something like a mafia organization, with extensive economic interests that lead both to corruption and potential vulnerability to sanctions imposed by the international community.
КСИР стал похож на мафиозную организацию, имеющую широкий экономический интерес, который ведет как к коррупции, так и к чувствительности к санкциям со стороны международного сообщества.

in april 2006, fugitive mafia boss bernardo provenzano was captured in sicily partly because some of his messages, written in a variation of the caesar cipher, were broken.
В апреле 2006 беглый босс Мафии Бернардо Провенцано был пойман в Сицилии частично из-за криптоанализа его сообщений, написанных с использованием вариации шифра Цезаря.

this " inevitable" process poisoned political life and the media, which led to a strange state of limited freedom and a mafia-like environment
Этот «неизбежный» процесс отравил политическую жизнь и средства массовой информации, что привело к странному состоянию огран��ченной свободы и мафиозной обстановки в стране

this "inevitable" process poisoned political life and the media, which led to a strange state of limited freedom and a mafia-like environment.
Этот «неизбежный» процесс отравил политическую жизнь и средства массовой информации, что привело к странному состоянию ограниченной свободы и мафиозной обстановки в стране.

candidate for mayor of capital city on behalf of the law and justice party, marcel darie, held a press conference where he declared that for many years a mafia system functions in the chisinau city hall that controls everything related to construction authorization in the capital.
Кандидат на пост генерального примара столицы от Партии закона и справедливости Марчел Дарие созвал пресс-конференцию, в ходе которой констатировал, что в примэрии муниципия Кишинэу уже не первый год действует мафиозная система, контролирующая все, что связана с выдачей разрешений на строительство в столице.

in afghanistan, the training of the so-called security forces looks more like a mafia, which is already now, with u.s. and nato soldiers still there, terrorizing the population.
Так называемые силы безопасности, подготавливаемые в Афганистане, больше напоминают мафию, которая уже сейчас терроризирует население на глазах военных США и НАТО.

in his last post on september @num@ he said he considered shi'ite clerics a mafia group who had wasted away iran's national resources since @num@
В последнем посте, написанном @num@ сентября @num@ года, он заявил, что считает шиитов, находящихся на государственной службе, мафиозной группировкой, которая после @num@ года растратила национальные ресурсы Ирана

secessionists and extremists, receiving support from abroad, were infringing on the territorial integrity and the sovereignty of certain states -- among them the republic of moldova, whose eastern districts were controlled by a mafia-like clan.
Сепаратисты и экстремисты, пользующиеся поддержкой из-за рубежа, наносят ущерб территориальной целостности и суверенитету ряда государств, в частности Республике Молдова, восточная часть которой находится под контролем "мафиозных " кланов.