Results for add insult to injury💍 translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

to add insult to injury

Russian

to add insult to injury

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it would add insult to injury.

Russian

Это лишь усугубит оскорбление.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now they were only adding insult to injury

Russian

Теперь к его травме еще одно оскорбление добавилось

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now they were only adding insult to injury

Russian

Теперь к его травме еще одно оскорбление добавилось

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s just adding insult to injury.”

Russian

Они лишь сыплют соль на рану», — отметила она.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adding insult to injury, the imf refused.

Russian

Чтобы еще больше унизить Египет, МВФ отказал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insult to history

Russian

Оскорбление истории

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to add insult to injury, self-interest has been portrayed as altruism.

Russian

Хуже того, корыстные интересы представляются как альтруизм.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

long humiliation and exploitation have added insult to its injury.

Russian

Длительный период унижения и эксплуатации усугубляет нанесенный урон ущемлением прав.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is an insult to her

Russian

Это оскорбительно для неё

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deaths due to injury suicides

Russian

Количество смертных случаев среди лиц, содержащихся в УИС от травм

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

predictions means an insult to humanity

Russian

Предсказание - это оскорбление для человечества

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to add insult to injury , elizabeth supported the dutch in their struggle for independence from spanish rule

Russian

Вдобавок ко всему Елизавета поддерживала голландцев в их борьбе за независимость от испанского морского владычества

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then to add insult to injury, it melts every spring! but that is the joy of the icehotel.

Russian

И не одно растянутое сухожилие… И еще немного соли на рану: отель тает каждую весну! Но именно в этом и состоит прелесть Ледяного отеля.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to treat this matter lightly would be tantamount to adding insult to injury.

Russian

Уделение этому вопросу недостаточно серьезного внимания лишь усугубляет эти страдания.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now bush, adding insult to injury, is threatening to implement them even more aggressively.

Russian

Теперь Буш, добавляя насмешку к оскорблению, грозит применять их в еще более агрессивной форме.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this, is this an insult to the supreme

Russian

Является ли это оскорблением для Высшего

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

38.pettiness is an insult to the value

Russian

38.pettiness is an insult to the value

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the choice of libya to chair the un human rights commission adds insult to injury.

Russian

Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i think that what has been initiated here today adds insult to injury in that respect.

Russian

И, я думаю, то, что было инициировано здесь сегодня, является в этом плане еще одним оскорблением, в дополнение к прежним.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK