From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 and the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
8 народ ходил и собирал ее, и молол в жерновах или толок в ступе, и варил в котле, и делал из нее лепешки; вкус же ее подобен был вкусу лепешек с елеем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40. mr. flinterman pointed out that articles 8 and 9 of the amended equal opportunities act which provided for the adoption of temporary special measures in line with general recommendation no. 25, had since been revoked by article 10 (a) of zuneo, which allowed for the application of temporary special measures if the purpose and ground for such measures were specified.
40. Г-н Флинтерман отмечает, что статьи 8 и 9 исправленного Закона о равных возможностях, предусматривавшие принятие временных специальных мер в соответствии с общей рекомендацией № 25, были заменены пунктом a) статьи 10 этого Закона, допускающим использование временных специальных мер, если цель и основание для принятия таких мер будут конкретно указаны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
