Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after all
В конце концов
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
after all,
Ведь именно детали,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, after all
Ну, ведь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, our...
Ведь наши...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— here after all!
— Вот ведь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after after all
Но все таки он хорош.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he failed after all
В конце концов он потерпел неудачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for inspiration after all...
за вдохновение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m tall after all
Ведь в конце концов, я довольно высокий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were wrong after all
Всё-таки ты ошибался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all age already 26.
Все-таки возраст уже 26. Ахотелосьбы в22-23года что-то показать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s girly after all
Все же он очень женственный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's useless, after all
Как всегда, он бесполезен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, until this world
Ведь, пока на этом свете
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're tired after all huh
Они так устали хах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, she wasn't wrong
В конце концов, она не ошибалась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
false alarms are easily possible.
Высокая вероятность выдачи ложных аварийных сигналов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, practice makes perfect.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elegia’s pretty soon, after all
Скоро будет " Элегия" в конце то концов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after all, today’s models work.
В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: