Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air, compressed
ВОЗДУХ СЖАТЫЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
air compressed connection
патрубок для подключения к системе сжатого воздуха
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
airs, compressed
szhatyi vozdukh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is the ball that confined the air compressed by " wind magic
Этот шар содержит сконцентрированный воздух созданный с помощью " Воздушной магии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. special provision 655 was applied only to un 1002 air compressed.
2. Специальное положение 655 было применено только к № ООН 1002 ВОЗДУХУ СЖАТОМУ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1002 air, compressed should therefore be excluded from the requirement for adequate ventilation during carriage in a closed vehicle.
Поэтому 1002 воздух сжатый следует освободить от действия требования в отношении соответствующей вентиляции при перевозке в закрытом транспортном средстве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safe, adapted material solutions for air conditioning, breathing air, compressed air, fuel, hydraulics, thermal management and other connections.
Безопасные, легкие соединения для систем кондиционирования воздуха, снабжения воздухом, пригодным для дыхания, сжатого воздуха, топлива, гидравлики, терморегуляции и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
especially for 1002 air, compressed of 1°a, the requirement for adequate ventilation of the closed vehicle makes no sense, because the leaking gas is identical to the ambient air in the vehicle.
Требование в отношении соответствующей вентиляции в закрытых транспортных средствах не имеет смысла особенно в случае 1002 воздуха сжатого, предусмотренного в пункте 1°a, поскольку при утечке высвобождается газ, идентичный окружающему воздуху в транспортном средстве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are relied upon to deliver the exceptional safety, lightness and cleanliness these industries demand for a range of applications such as air conditioning, breathing air, compressed air, fuel, hydraulics and thermal management.
Мы стремимся обеспечивать исключительное качество, легкость и высокие аэродинамические качества изделий, которые используются в этих отраслях в различных системах, таких как системы кондиционирования воздуха, снабжения воздухом, пригодным для дыхания, пневматические, топливные, гидравлические системы и системы регулирования температуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at first, wastewater, flowing into the plant, enters into the internal chamber, where it is mixed with the activated sludge with the help of air. compressed air is necessary for supporting life of activated sludge and internal recirculation of treated wastewater.
Для поддержания жизни активного ила и внутренней рециркуляции очищаемых стоков необходим сжатый воздух.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"if packages containing gases of 1° - other than 1002 air, compressed of 1°a -, 2°, 3° or 1001 acetylene dissolved of 4°f are carried in a closed vehicle, the vehicle shall be provided with adequate ventilation. "
"Если упаковки, содержащие газы, предусмотренные в пунктах 1° (за исключением 1002 воздуха сжатого, предусмотренного в пункте 1°a), 2°, 3°, или 1001 ацетилен растворенный, предусмотренный в пункте 4°f, перевозятся в закрытом транспортном средстве, это транспортное средство должно быть оборудовано соответствующей вентиляцией ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting