From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 24 january 2011, the airport became a secondary hub for thai airasia.
24 января 2011 года "международный аэропорт Чиангмай" стал вспомогательным хабом для авиакомпании thai airasia.
it is host to all domestic flights within the philippines that are operated by airasia zest and tigerair philippines, among others.
=== Терминал 4 (внутренние авиалинии) ===В здании Терминала 4 обслуживаются внутренние маршруты авиакомпаний airasia zest, tigerair philippines и некоторых других.
although it's intended to be a domestic terminal, airasia zest hosts most of its international flights there as well.
Несмотря на то, что терминал предназначен для внутренних перевозок, airasia zest проводит через него большинство своих международных рейсов.
on 13 december 2012, airasia placed an order for an additional 100 airbus a320 jets, splitting it between 64 a320neo and 36 a320ceo.
13 декабря 2012 года перевозчик разместил заказ ещё на 100 лайнеров семейства a320 (в том числе, 36 a320ceo с законцовками крыла типа sharklet).
indonesia airasia (operating as indonesia airasia) is a low-cost airline based in tangerang, indonesia.
indonesia airasia (действующая как indonesia airasia) — индонезийское подразделение малайской бюджетной авиакомпании airasia, базирующаяся в Джакарте.
president of belarus alexander lukashenko has extended condolences to president of the republic of indonesia joko widodo, relatives and friends of the victims of the airasia passenger plane crash.
Глава государства Александр Лукашенко от имени белорусского народа и себя лично выразил соболезнования Президенту Республики Индонезия Джоко Видодо, а также родным и близким погибших в результате катастрофы пассажирского самолета авиакомпании airasia.
bahrain-based manara consortium, and japan-based orix corp have taken a 20% stake in airasia x for rm250 million.
Остальные 20% акций авиакомпании были приобретены за 250 миллионов малайзийских ринггитов компаниями manara consortium из Бахрейна и orix corp из Японии.
"), operated as airasia x, is a long-haul, budget airline based in malaysia; and a sister company of airasia.
__toc__Авиакомпания "airasia x" была основана в 2007 году малайзийским бизнесменом Тони Фернандесом.
airasia japan announced in august that it would continue operation under its current branding through 26 october 2013 and would then be rebranded as vanilla air effective 1 november 2013; vanilla air would start operations with two aircraft and expand to ten aircraft by fiscal year 2015, with both domestic and international routes.
В августе того же года менеджмент airasia japan объявил о продолжении операционной деятельности перевозчика до 26 октября 2013 года, после чего согласно текущим планам авиакомпания провела полный ребрендинг и 1 ноября сменила своё официальное название на vanilla air.
===team changes===* david price racing will leave gp2, while carlin and team airasia will join the series, filling the vacancies left by dpr and durango (who left ahead of the 2010 season).
Изменения в командах* david price racing покинул серию, и на две освободившиеся вакансии (durango покинул серию в 2010) пришли carlin и team airasia.