Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practically every family has a tv
Практически в каждой семье есть телевизор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
practically every family has a tv.
Почти у каждой семьи есть телевизор.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander's family has a flat in a new block
У семьи Александра есть квартира в новом блоке
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every family has one
У каждой семьи такое есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bicycle has a flat tire
У моего велосипеда спустило колесо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every family has a skeleton in the closet
У каждой семьи есть скелет в шкафу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every family has a skeleton in the cupboard.
У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let a flat
сдавать квартиру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every other family has a car, and more than one.
У нас каждая вторая семья имеет автомобиль, а то и не один.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each room has a flat-screen tv.
each room has a flat-screen tv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every family has a share, convenience from your activity.
Плоды Вашей деятельности ощущает каждая семья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the accommodation has a flat-screen tv.
the accommodation has a flat-screen tv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every ukrainian family has a living memory of pain and loss.
Каждая украинская семья до сих пор переживает эти тяжелые утраты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a flat tire
У меня покрышка спустила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
69. "family " has a two-pronged meaning in zimbabwe.
69. Семья толкуется в Зимбабве двояко.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have got a flat tyre
У меня спустило шину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each has a flat-screen tv and air conditioning.
В каждом номере есть телевизор с плоским экраном и кондиционер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i helped tom find a flat
Я помог Тому найти квартиру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) flat on the base;
а) плашмя на основание;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wow, that's a flat reading
Как монотонно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: