Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication on all channels
Коммуникация по всем каналам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all channels should be used."
Все каналы должны использоваться."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all channels highlight tone color picker
Поставить точку во всех каналах для светлых участков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the channels filter can move any or all channels.
Плагин channels может переместить любой или все каналы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the threshold voltage of all channels: 2,313 v.
Пороговое напряжение всех каналов: 2,313В.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all channels in one place from £4.00 per month
Все каналы в одном месте начиная с £4.00 в месяц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now all channels of communication with our sources have been broken
Сегодня все каналы связи с нашими источниками разорваны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my delegation believes that we have not yet exhausted all channels.
Наша делегация полагает, что еще не исчерпаны все возможности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is active propaganda on all channels in occupied crimea.
При этом по всем существующим в оккупированном Крыму каналам ведется активная пропаганда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(11:53:30 am) koragg: oh god all channels red
(11:53:30 am) koragg: oh god all channels red
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every effort should be made to keep all channels of communication open.
Следует предпринять все усилия для обеспечения дальнейшего функционирования всех каналов коммуникации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(11:53:30 am) koragg: oh god all channels red evoc
11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) may express their opinions freely through all channels;
v) имеют право свободно выражать свои убеждения, используя для этого любые средства;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(11:53:30 am) koragg: oh god all channels red aelita
(11:53:30 am) koragg: oh god all channels red
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
21. full use will be made of all channels and arrangements, both bilateral and multilateral.
21. Будут полностью использованы все каналы и меры, как двусторонние, так и многосторонние.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the first one lists all channels, present in the xml file, and their properties.
Думал, что в самом файле нет программы передач.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ethiopia has worked unceasingly to use all channels available in pursuit of a peaceful resolution.
Эфиопия неизменно использует все имеющиеся в ее распоряжении каналы для поиска путей мирного урегулирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provided all channels calibrate successfully within the allowed time the calibration will be designated successful.
Если все каналы успешно откалиброваны в пределах допустимого времени, калибровку будет считаться успешной.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
all the webcasts of the security council are broadcast in ukraine on all channels, without editing.
Все репортажи о заседаниях Совета Безопасности транслируются в Украине по разным каналам без купюр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver a unique and memorable consumer experience across all channels through visualization of the assortment and environment
Уникальный потребительский опыт по всем каналам сбыта с помощью визуализации ассортимента и среды
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: