Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after analysis, this data will be deleted.
После их анализа данные удаляются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case your personal data will be deleted.
В таком случае ваши персональные данные удаляются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all data will be destroyed. parameters
Список параметров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the data will be deleted after a statistical analysis.
Эти данные будут удалены после статистического анализа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the data will be coded
Данные будут закодированы
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data will be derived from:
Источники полученных данных:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all data will be written into a single file.
Все данные будут писаться в один файл.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none - if one disk fails all data will be lost
Более высокая скорость передачи.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
measurement data will be reset!
Данные измерений будут сброшены
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the data will be kept secure.
- Данные должны храниться с соблюдением правил безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click "ok" and all the data will be cleared.
Все данные будут удалены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ii) all relevant data will be quickly accessible;
ii) будет обеспечен оперативный доступ ко всем соответствующим данным;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of user account inactivity for 3 years all collected user personal data will be deleted.
В случае, если аккаунт Пользователя был неактивен более 3 лет, то все Личные Данные удаляются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data will be made available to ices.
Эти данные будут предоставляться в распоряжение ИКЕС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this data will be useful to you
Я надеюсь, эти данные будут вам полезны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"these data will be further refined.
«Эти данные будут еще уточняться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. the processing data will be as follows:
2 . Методы обработки данных:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data will be disseminated through escap home page.
Данные будут распространяться через домашнюю страницу ЭСКАТО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* data will be available at the present session
* Данные будут получены на нынешней сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategic utilization of data will be promoted in 2010.
В 2010 году будут предприниматься шаги по содействию стратегическому использованию данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: