Results for alnair translation from English to Russian

the remaining stake of samruk-kazyna could be bought out by one of its major shareholders, mr. subkhanberdin or alnair capital, without the extension of the offer to the minority shareholders.
В дальнейшем оставшаяся доля Самрук-Казына может быть выкуплена крупными акционерами банка, г-ном Субханбердиным или alnair capital, без предложения миноритариям.

in connection with the proposed transaction, mr rakishev would become the general partner of the alnair private equity group and, as such, would effectively acquire control over voting and other rights of alnair's shareholding in kkb.
В связи с предполагаемой сделкой господин Ракишев станет Генеральным партнером инвестиционной группы "Альнаир" и, таким образом, приобретет права голоса и другие права по акциям alnair в ККБ.

/kase, august 7, 15/ – kazkommertsbank jsc (almaty), whose securities are officially listed on kazakhstan stock exchange (kase), has provided kase with the following press-release: quote jsc kazkommertsbank ("the bank" or "kkb"), one of the largest banks in kazakhstan and central asia, has been informed by kenges rakishev, a major shareholder of the bank, that he has reached a preliminary agreement with the alnair private equity group to combine their respective shareholdings in kkb, subject to satisfaction of regulatory and other customary conditions.
/kase, 07.08.15/ – АО "Казкоммерцбанк" (Алматы), ценные бумаги которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (kase), предоставило kase пресс-релиз, в котором сообщается следующее: начало цитаты АО "Казкоммерцбанк" ("Банк" или "ККБ") – один из крупнейших банков в Казахстане и Центральной Азии, был проинформирован Кенесом Ракишевым, крупным акционером Банка, о достижении им предварительного соглашения с инвестиционной группой "Альнаир" об объединении принадлежащих им пакетов акций ККБ, при условии получения необходимых разрешений, а также выполнения прочих условий, общепринятых для подобного рода сделок.