Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have enclosed your order form
Я приложил ваш бланк заказа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
your order
ваш заказ
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
order form next
Следующий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
order form size:
Форма заказа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about your order
about your order
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your order overview.
Обзор Вашего заказа.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you have a new message for your order
você tem uma nova mensagem para o seu fim
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 4
Quality:
your order is ready
Ваш заказ готов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this order form ispreliminary.
Данная форма заказа является предварительной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your order nr. (ref):
Ваш n° Заказа (Ваша ссыл.):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enclosed relevant documentation for your information
По нашей программе поставок мы можем дать справку в прилагаемой информации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
online order form [1]
ОНЛАЙНОВАЯ ФОРМА ЗАКАЗА [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enquiry and order forms:
Бланки запросов и заказов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enclosed a copy of the guarantee for your document
Прилагаем копию поручительства для Вашей документации
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enclosed a product catalogue
Каталог продукции мы приложим к нашему письму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
… via the order form, limpid ease.
… через форму заказа, прозрачная легкость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please find enclosed your application document
К письму прилагаем Ваши документы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reception of the agreement or order form.
Принятие соглашения или формы заказа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about our software, free demo, order form
Демо
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have enclosed a diskette for your reply which has been virus checked.
Мы прилагаем дискету для вашего ответа, проверенную на отсутствие вируса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: