Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he will do so.
и Он это сделает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah can , and he will
Иегове же это по силам , и он сделает это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will be a wild man;
И БУДЕТ ОН ДИКАРЬ-ЧЕЛОВЕК:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oppose satan , and he will flee
Почему стоит поступать правильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will be for a sanctuary;
И будет Он священным убежищем и камнем, о который преткнутся,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will also surely invoke god.
И он, несомненно, будет ссылаться на Бога.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he'd kill me and he will
Он сказал, что убьет меня, и он будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will not taste death forever
и никогда не вкусит смерти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will enter the blazing flame.
[[Он получит свою книгу слева из-за спины и прочтет в ней о грехах, в которых он так и не покаялся. И тогда от стыда и позора он пожелает себе погибели.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will have failed who carries injustice.
Будет в убытке, не спасётся от наказания и потеряет награду тот, кто навредил себе в земном мире, будучи неверующим нечестивцем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he "will throw all and will throw".
А он все «бросит и бросит».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god abolishes whatever he wills, and he affirms.
Аллах отменяет то, что пожелает из религиозных законов и знамений, и заменяет их другими, которые утверждает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he punishes whom he wills and he forgives whom he wills.
Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he forgives whom he wills, and he punishes whom he wills.
[Вы находитесь на равных положениях со всеми: если будете творить благое, то получите воздаяние благим, а если же будете творить зло, то будете наказаны].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he forgives whomever he wills, and he punishes whomever he wills.
Он (по Своему милосердию) прощает (грехи), кому пожелает, и наказывает (по Своей справедливости), кого пожелает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: