Results for and mostly about alsace which is ... translation from English to Russian

question: which is my religion?
Вопрос: какая у меня религия?

build upon my rock, which is my gospel;
Строй на камне Моем, который есть Евангелие Мое.

and that it is my punishment which is the painful punishment.
Если он задумывается над милостью, всепрощением, великодушием и добродетелью Аллаха, то это порождает в его сердце надежду и стремление к Божьей милости. А если он задумывается над собственными грехами и упущениями, имевшими место при выполнении обязанностей перед Аллахом, то в его сердце усиливается страх и желание отказаться от совершения грехов.]]

this car, which is my mini, doesn't look that safe
А вот эта машина, моя mini, не выглядит такой уж безопасной

i founded another company in '82, which is my company now
Я основал еще одну компанию в @num@ году, которая сейчас принадлежит мне

i then assign the @num@ values to x, y, and g, which is my expansion
Я тогда назначил @num@ значения х, у и г, который является моим расширением

for the past year , i have been working as a bricklayer , which is my trade
Вот уже год , как я вернулся к своему прежнему ремеслу каменщика

at biomimicry guild, which is my consulting company, we work with hok architects.
В biomimicry guild, которая является моей консалтинговой компанией, мы работаем с фирмой hok architects.

and he said to them, this is my blood of the testament, which is given for men.
"Это - кровь Моя, кровь завета, за многих проливаемая, - сказал Он им. -

and he said to them, this is my blood of the new covenant which is shed for the sake of many.
Он же сказал им: это - кровь Моя нового завета,

this is my little diversion into my real passion, which is genetic
Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику

but first, i need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.
Но сначала я должен рассказать историю — о себе и одновременно об этой стране, где вы сейчас находитесь.

24 and he said to them, "this is my blood of the covenant , which is poured out for many.
24И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sin
ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов

1 “shooting with a viewfinder, which is my personal preference, makes me one with the subject.”
1 «Лично я предпочитаю съемку с видоискателем, поскольку именно тогда я чувствую некую связь с объектом съемки».

for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
потому что это означает мою „кровь соглашения“, которая прольётся за многих для прощения грехов.

we've said decisions shape destiny, which is my focus here. if decisions shape destiny, what determines it is three decision
Мы говорили, что решения формируют судьбу, и об этом я хочу поговорить здесь.Если решения формируют судьбу, то определяющими являются три решения

and when he had given thanks, he brake it, and said, this is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
и, возблагодарив, разломил его, и сказал: "Это тело Мое, за вас отдаваемое.

if we pursue this second course of action, which is my government's preference, we could be faced with continuing frustration and unproductive sessions.
Если мы изберем этот второй курс действий, чему отдает предпочтение мое правительство, то мы могли бы столкнуться с дальнейшим разочарованием и непродуктивными сессиями.

take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.
и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.