Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are just
Ты просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jews are just.
Евреи справедливы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are just friend
Мы не больше чем друзья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here are just a few.
Ниже приведены некоторые из них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are just sweet!
Они просто прелесть!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are just his servant
Мы только его служители
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
below are just a few.
Приведём ниже лишь несколько примеров:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are just some lyapy:
Вот только некоторые ляпы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40. they are just like us…
40. they are just like us…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary and i are just friend
Мы с Мэри просто друзья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some ideas are just timeless.
Некоторые темы не подвластны времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are just for guidance!
Индикативные цены !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are just a child anyway
Ну ладно , ты еще ребенок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes, cloudy days are just dull
Иногда облачные дни просто пасмурны
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
europeans today are just like american
Современные европейцы во всём похожи на американцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that there are just people hiding.
Что там просто прячутся люди.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
merchants are just cautious, that's all
Не совсем, просто торговцы всегда очень предусмотрительны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are just over 30,000 lay magistrates.
В настоящее время насчитывается более 30 000 магистратов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are just interested in sudan's resources.
Выступают против расширения китайского влияния в Судане.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are just 33.46 inches (85 cm).
Они просто 33,46 дюймов (85 см).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: