Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are your parents home?
Родители дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are your parents in now?
Твои родители сейчас дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are your parents doing?
Как Ваши родители?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for your parents
ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. are your parents your friends?
3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when are your parents coming home
Когда твои родители приходят домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your parents hate me
Твои родители меня ненавидят
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
honor your parents.
Почитай своих родителей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
value your parents!
Цени своих родителей!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do your parents do?
вьючные животные
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
how did your parents meet
Как познакомились твои родители
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get to know your parents.
get to know your parents.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get your parents ’ input
Ценность родительского мнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i met your parents yesterday
Вчера я встретил твоих родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you should obey your parents.
Ты должен слушаться своих родителей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
understand your parents ’ feeling
Старайся понять чувства твоих родителей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you owe your parents your obedience
Твой долг - слушаться родителей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to your parents ’ advice
Прислушайся к советам родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your parents might react similarly
Может быть , твои родители будут реагировать подобным образом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , your parents may well accord you greater trust
Вполне вероятно , что со временем родители станут доверять тебе больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: