Ask Google

Results for banishing translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

[[Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо» (18:29).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

Он не утучнит, да и голода не утолит.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

От этой еды тело не будет сильным и упитанным, и она не избавит от голода.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

он не утучняет и от голода не избавляет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

от которых не жиреют и которые не утоляют голода.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

от которых не поправляются и которые не утоляют голода.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Neither nourishing nor banishing hunger.

Russian

от него [от дари’] не поправляются и от голода (он) не избавляет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The feeling of success in banishing, once acquired, is unmistakable.

Russian

Но это не то, что нам нужно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forefathers. Banishing the name Colossus from the dominant English language, they

Russian

forefathers. Banishing the name Colossus from the dominant English language, they

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In fact, it is approved medically and endorsed by doctors for banishing the crisis.

Russian

На самом деле, он будет одобрен медицинской и одобрен врачами для изгнания кризиса.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Protectorate authorities responded by banishing, imprisoning or intimidating the nationalist leaders.

Russian

Власти протектората приняли ответные меры, подвергнув националистических лидеров высылке, лишению свободы и запугиванию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Nothing in liberal doctrine prevents Israel from banishing her Muslims the way other countries ban and even jail prostitutes.

Russian

В либеральном учении нет ничего, что мешает Израилю изгнать своих мусульман, как в других странах запрещают проституцию и даже сажают в тюрьму проституток.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."

Russian

Необходимо начать игнорировать слово "дотации"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Not content with simply banishing Georgian troops from South Ossetia, Russian forces pushed deep into Georgian territory.

Russian

Не довольствуясь только изгнанием грузинских войск из Южной Осетии, российские войска вошли вглубь грузинской территории.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Removed niedoróbkę, through which the customer does not always display messages about banishing or overflow server.

Russian

Удалены niedoróbkę, с помощью которого клиент не всегда отображает сообщения о изгнания или сервера переполнения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

niedoróbkę removed, through which the customer does not always display messages about banishing or overflow server.

Russian

niedoróbkę удалены, с помощью которых клиент не всегда отображает сообщения о изгнания или сервера переполнения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I believe that such an ideal compromise is not impossible to achieve, while banishing the sword from this land of God.

Russian

Считаю, что такого рода идеальный компромисс вполне достижим при условии, что мы покончим с войнами на этой земле Господней.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Fortunately, Captain Marvel is successful in banishing Black Adam to the netherworld again, and saves the people.

Russian

К счастью Капитан Марвел преуспевает в изгнании Чёрного Адама снова в другой мир и спасает людей.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He called for the adoption of laws banishing forever ethnic discrimination and recommended the establishment of a commission for national unity and reconciliation.

Russian

Он призвал принять законы, навсегда запрещающие дискриминацию по этническому признаку, и рекомендовал создать комиссию национального единства и примирения.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK