From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bank payment
банковский платеж
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bank payment order
банковское платежное поручение
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
payment form data field
Поле формы оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inter-bank payment systems
Межбан-ковские платежные системы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bta bank - payment card support service
БТА Банк - Служба поддержки платежных карточек
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change of commission fees under bta bank’s payment cards
Изменение размера комиссии по платежным карточкам БТА Банка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- chinese and gonkonskie banks - payment form.
- Китайские и Гонконские банки - платежная форма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one approving officer was also a bank payment signatory.
Один утверждающий сотрудник имел также право подписи по банковским платежам.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bta bank - reference for the holders of bta bank payment card
БТА Банк - Памятка для держателей платежной карточки БТА Банка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bank payment data conversions for a number of banks;
1) преобразование данных банковских платежей для ряда банков;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inter-bank payment systems [article 4.2(d)]
Межбанковские платежные системы [статья 4.2(d)]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of central bank payment centres in the counties is now six.
Сейчас в графствах насчитывается шесть пунктов Центрального банка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic bank and non-bank payment systems may be created in ukraine.
В Украине могут создаваться внутригосударственные банковские и небанковские платежные системы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the same payment form shall apply to both the domestic and international sepa transfers.
Для внутренних и международных переводов sepa используется та же форма оплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also, submission of attendance records was not attached to the certification of payment form.
Кроме того, к платежным ведомостям не были приложены табели учета рабочего времени.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are the main holder of bta bank payment card and want to register the system:
Если Вы являетесь основным держателем действующей платежной карточки БТА Банка и желаете зарегистрироваться в системе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
receipt of payments around the clock, only through the automatic payment form operation run time
Прием платежей круглосуточно, только через формы автоматической оплаты, другие в соответствии с регламентом способа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bta bank payment cardholders can use all advantages of modern international payment cards and even more:
Держателям платежных карточек БТА Банка доступны все преимущества современных международных платежных карт и даже больше:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone number of bta bank payment card support service is indicated on the back side of payment card.
Телефон службы поддержки платежных карточек БТА Банка указан на оборотной стороне платежной карточки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* intra-bank payment - the remitter and the beneficiary both have an account in the same bank
* Внутрибанковский платеж - у плательщика и получателя счета в одном банке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: