From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be aware that
be aware that
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase too
Естественно, оно увеличилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have to go inland, be aware that the danger of infection may increase
Если вы направляетесь в глубь страны, то имейте в виду, что опасность заражения может возрасти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase our dependence upon jehovah
Наше доверие к Иегове подкрепится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she hopes that it will increase her professional excellence and efficiency.
Анна Борисовна надеется, что это даст ей возможность достойно ориентироваться в профессиональном плане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be aware that: $search="user";
$action="admin.php";
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
investment placing of money so that it will increase in value source
Подпись к графику, сверху вниз:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase corporate accountability in many sectors;
Он повысит подотчетность корпораций во многих секторах;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sweden announced that it will increase its allocations for development co-operation.
* Швеция сообщила о том, что она увеличит свои ассигнования на цели сотрудничества в области развития.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, it will increase the council's representativeness.
Во-вторых, он приведет к увеличению представленности в Совете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the austrian government is fully aware that it has to increase its efforts to ensure further reductions.
Однако правительство Австрии в полной мере сознает тот факт, что для последующего сокращения выбросов ему надлежит наращивать свои усилия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase by 5 times to 20 thousand dollars per person.
Она возрастет в 5 раз до 20 тысяч долларов на одного человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase the speed and usability of the 3d model in videocad.
Это повысит скорость и удобство работы с моделью в videocad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rather, it will increase banks’ excess-reserve balances.
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
first, it will increase the legitimacy, transparency and effectiveness of the council.
Вопервых, оно повысит легитимность, транспарентность и эффективность Совета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cartridges that become dirty most be changed as it will increase pressure loss of filter and also decrease filtration sensitivity.
Картриджи, которые загрязняются, необходимо заменить так как они увеличивают потерю фильтра и также уменьшают чувствительность фильтрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that it will increase resistance of blood vessels and it will also increase volume by making the kidney hold on to more water
Он повышает сосудистое сопротивление и усиливает реабсорбцию воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will increase latvian air connections, promote economic development and ensure additional job creation.
Данный факт будет способствовать еще более активному развитию экономики и новых рабочих мест, а также увеличит число латвийских авиасообщений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i hunt, sooner or later it will increase, so it's not strange that it increase
Если я охочусь, то рано или поздно уровень поднимется, так что ничего странного нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assuming the trend of increasing economic globalisation continues, the importance of trying to measure it will increase.
Если предположить, что тенденция усиления экономической глобализации будет сохраняться, важность ее измерения также будет возрастать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: