Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stayed home all day
Я весь день просидел дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day.
Я целый день сидел дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed at home all day
Мы весь день просидели дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home
Я осталась дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home.
Я остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so cold that i stayed at home all day
Было так холодно, что я весь день просидел дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home, for it rained that day
В тот день я остался дома, потому что шёл дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i stayed at home.
Поэтому я осталась дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home last night
Вчера вечером я остался дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day long instead of going to the movie
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day long instead of going to the movies.
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day instead of going to work
Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't go, but stayed at home
Я не поехал, а остался дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather you stayed at home
Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would rather you stayed at home.
Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew i should've stayed at home
Я знал, что мне следовало остаться дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because i had a cold, i stayed at home.
Так как я простудился, я остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i will stay at home all day
Если завтра пойдёт дождь, я весь день пробуду дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long*:
В течение всего дня*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he and i stayed at the hotel
Мы с ним остановились в гостинице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: