Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bellator
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bellator mma
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
- why you nevertheless left bellator?
- Почему ты все же покинул bellator?
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it dominated in bellator long time.
Он доминировал в bellator долгое время.
perhaps in ufc, or in bellator.
Может, в ufc, или в bellator.
i came to bellator behind a belt.
Я пришёл в bellator за поясом.
how you feel in the bellator organization?
Как вы чувствуете себя в организации bellator?
"bellator" for yufsi not the competitor
"Беллатор" для ЮФСИ не конкурент
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
about negotiations and parting with bellator:
О переговорах и расставании с bellator:
but the management of bellator believes in me.
Но руководство bellator верит в меня.
vladimir matyushenko signed the contract with bellator
Владимир Матюшенко подписал контракт с bellator
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
10 . alexander shlemenko (champion of bellator)
10. Александр Шлеменко (чемпион bellator)
"we carried on negotiations with bellator some months.
«Мы вели переговоры с bellator несколько месяцев.
i won from eddie alvares's disagreements with bellator.
Я выиграл от разногласий Эдди Альвареса с bellator.
- "bellator" - the competitive organization for yufsi?
- "Беллатор" - конкурентоспособная организация для ЮФСИ?
"we laid hopes on riddl's performances in bellator.
"Мы возлагали большие надежды на выступления Риддла в bellator.
dana white: "in bellator there is nothing valuable"
Дана Уайт: «В bellator нет ничего ценного»
all know about salaries of top easily scales in bellator and ufc.
Все знают о зарплатах топовых легковесов в bellator и ufc. Вам не стоит обращаться за помощью в ЦРУ, чтобы узнать, сколько будет получать Чендлер.
bellator announced tournament of the ninth season on the average weight.
bellator анонсировал турнир девятого сезона в среднем весе.
after these failures vladimir left ufc and signed the agreement with bellator.
После этих неудач Владимир покинул ufc и подписал соглашение с bellator.
- and whether you track one more transatlantic league - "bellator"?
- А следите ли вы за еще одной заокеанской лигой - "Беллатором"?
