Ask Google

Results for bourgeoises translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

180 m² bourgeoise house, spacious and various rooms at the ground floor, 5 bedrooms, and 2 bathrooms on the two upper floors.

Russian

180 m² bourgeoise house, spacious and various rooms at the ground floor, 5 bedrooms, and 2 bathrooms on the two upper floors.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the past, bourgeoises tried to imitate the nobles' costumes; they wanted to look like them. But when they became strong and self-sufficient, questioning the entire Old Regime system, they rejected all their social structure, and of course, their costumes.

Russian

В начале буржуазия пыталась копировать одежду знати, они хотели выглядеть так же. Но когда они стали сильными и самодостаточными, ставя под сомнение всю систему старого режима, они отвергли всю их социальную структуру, и, конечно, их одежду.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Invaluable acquisition for your family - knowledge of the roots. Whoever were your ancestors - noblemen or peasants, merchants, petty bourgeoises or soldiers. A valuable present for the person with family values - as your patrimonial name, what its historical and cultural roots was formed.

Russian

Неоценимое приобретение для Вашей семьи - знание своих корней. Кем бы ни были Ваши предки - дворянами или крестьянами, купцами, мещанами или солдатами. Ценный подарок для человека с семейными ценностями - как образовалось Ваше родовое имя, каковы его исторические и культурные корни.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise.

Russian

После прогулки вдоль Влтавы или после посещения Национальной галереи можно побаловать себя прекрасной кухней в роскошном ресторане «La Degustation Bohême Bourgeoise».

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==Filmography==*"Le Beau Serge" (1958) (Prix Jean Vigo)*"Les Cousins" (1959)*"À double tour" (1959)*"Les Bonnes Femmes" (1960)*"Les Godelureaux" (1961)*"Les Sept péchés capitaux" (short) (1962)*"L'Œil du Malin" (1962)*"Ophelia" (1963)*"Landru" (1963)*"Les plus belles escroqueries du monde" (short) (1964)*"Le Tigre aime la chair fraiche" (1964)*"La Muette" (short) (1965)*"Marie-Chantal contre le docteur Kha" (1965)*"Le Tigre se parfume à la dynamite" (1965)*"La Ligne de démarcation" (1966)*"Le Scandale" (1967)*"La route de Corinthe" (1967)*"Les Biches" (1968)*"La Femme infidèle" (1969)*"Que la bête meure" (1969)*"Le Boucher" (1970)*"La Rupture" (1970)*"Juste avant la nuit" (1971)*"La Décade prodigieuse" (1971) (based on "Ten Days Wonder" by Ellery Queen)*"Dr. Popaul" (1972)*"Les Noces rouges" (1973)*"Nada" also known as "The Nada Gang" (1974)*"Une partie de plaisir" (1975)*"Les innocents aux mains sales" (1975)*"Les Magiciens" (1976)*"Folies bourgeoises" (1976)*"Alice ou la Dernière Fugue" (1977)*"Les Liens de sang" (1978)*"Violette Nozière" (1978)*"Le Cheval d'orgueil" (1980)*"Les Fantômes du chapelier" (1982)*"Le Sang des autres" (1984)*"Poulet au vinaigre" (1985)*"Inspecteur Lavardin" (1986)*"Masques" (1987)*"Le cri du hibou" (1988, from a novel by Patricia Highsmith)*"Une affaire de femmes" (1989)*"Jours tranquilles à Clichy" (1990)*"Docteur M" (1990)*"Madame Bovary" (1991)*"Betty" (1992)*"L'Œil de Vichy" (1993)*"L'Enfer" (1994)*"La Cérémonie" (1995)*"Rien ne va plus" (1997)*"Au cœur du mensonge" (1999)*"Merci pour le chocolat" (2000), prix Louis-Delluc*"The Flower of Evil" (2002)*"La Demoiselle d'honneur" ("The Bridesmaid") (2004)*"L'ivresse du pouvoir" ("Comedy of Power") (2006)*"La Fille coupée en deux" ("A Girl Cut in Two") (2007)*"Bellamy" (2009)==TV work==*"Histoires insolites" (1974), 5 episodes*"Nouvelles de Henry James" (1974), 2 episodes*"Il était un musicien" (1978), 3 episodes*"Madame le juge" (1978), 1 episode*""Jeunesse et Spiritualité" Cyprien Katsaris" (1979) Official site*"Fantômas" (1980), 2 episodes*"Le système du docteur Goudron et du professeur Plume" (1981)*"Les affinités électives" (1982)*"M. le maudit" (1982)*"La danse de mort" (1982)*"Les dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin" (1988), 2 episodes*"Les redoutables" (2001), 1 episode*"Chez Maupassant" (2007), 2 episodes*"" (2010), 2 episodes==Actor==*1960: "Les Jeux de l'amour" by Philippe de Broca*1972: "The Other Side of the Wind" by Orson Welles*1976: "La Bonne Nouvelle" by André Weinfeld*1987: "L'été en pente douce" by Gérard Krawczyk*1986: "Je hais les acteurs" by Gérard Krawczyk*2010: "Gainsbourg, vie héroïque" by Joann Sfar==References====External links==*Biography on newwavefilm.com*Senses of Cinema: Great Directors Critical Database*Interview with Chabrol on La Cérémonie*Surfer on the New Wave – Interview with Chabrol from 2001

Russian

== Режиссёрские работы ==* 1959 — Красавчик Серж / "Le Beau Serge"* 1959 — Кузены / "Les Cousins"* 1959 — Двойной поворот ключа / "A double tour"* 1960 — Милашки / "Les Bonnes Femmes"* 1961 — Ухажёры / "Les Godelureaux"* 1962 — Семь смертных грехов / "Les Sept Péchés capitaux" (эпизод «Скупость»)* 1962 — Око лукавого / "L'Œil du Malin"* 1963 — Офелия / "Ophelia"* 1963 — Ландрю / "Landru"* 1964 — Самые прекрасные мошенники на свете / "Les Plus Belles Escroqueries du monde" (эпизод «Человек, торговавший Эйфелевой башней»)* 1964 — Тигр любит свежее мясо / "Le Tigre aime la chair fraîche"* 1965 — Париж глазами… / "Paris vu par…" (эпизод «Глухая»)* 1965 — Мари Шанталь против доктора Ха / "Marie Chantal contre docteur Kha"* 1965 — Тигр душится динамитом / Le Tigre se parfume à la dynamite* 1966 — Демаркационная линия / "La Ligne de démarcation"* 1967 — Скандал / "Le Scandale"* 1967 — Дорога в Коринф / "La Route de Corinthe"* 1968 — Лани (Мерзавки) / "Les Biches"* 1969 — Неверная жена / "La Femme infidèle"* 1969 — Пусть зверь умрёт / "Que la bête meure"* 1969 — Мясник / "Le Boucher"* 1970 — Разрыв / "La Rupture"* 1971 — Перед тем, как опустится ночь / "Juste avant la nuit"* 1971 — Чудовищная декада / "La Décade prodigieuse"* 1972 — Доктор Пополь / "Docteur Popaul"* 1973 — Кровавая свадьба / "Les Noces rouges"* 1974 — Нада / "Nada"* 1975 — Вечеринка удовольствий / "Une partie de plaisir"* 1975 — Невинные с грязными руками / "Les Innocents aux mains sales"* 1976 — Кудесники / "Les Magiciens"* 1976 — Буржуазные страсти / "Folies bourgeoises"* 1977 — Алиса, или Последний побег / "Alice ou la Dernière Fugue"* 1977 — Кровные узы / "Les Liens de sang"* 1978 — Виолетта Нозьер / "Violette Nozière"* 1979 — Конь гордыни / "Le Cheval d’orgueil"* 1982 — Призраки шляпника / "Les Fantômes du chapelier"* 1984 — Чужая кровь / "Le Sang des autres"* 1985 — Назойливый полицейский (Цыплёнок под уксусом) / "Poulet au vinaigre"* 1986 — Инспектор Лаварден / "Inspecteur Lavardin"* 1987 — Маски / "Masques"* 1987 — Крик совы / "Le Cri du hibou"* 1988 — Женское дело / "Une Affaire de femmes"* 1990 — Тихие дни в Клиши / "Jours tranquilles à Clichy"* 1990 — Доктор М / "Docteur M"* 1991 — Мадам Бовари / "Madame Bovary"* 1992 — Бетти / "Betty"* 1993 — Око Виши / "L'Œil de Vichy" (документальный фильм)* 1994 — Ад / "L’Enfer"* 1995 — Церемония / "La Cérémonie"* 1997 — Ставки сделаны / "Rien ne va plus"* 1999 — Среди лжи / "Au cœur du mensonge"* 2000 — Спасибо за шоколад / "Merci pour le chocolat"* 2002 — Цветок зла / "La Fleur du mal"* 2004 — Подруга невесты / "La Demoiselle d’honneur"* 2006 — Комедия власти / "L’Ivresse du pouvoir"* 2007 — Девушка, разрезанная надвое / "La fille coupée en deux"* 2007 — Новеллы Мопассана (телесериал 2007—2011 гг., новеллы «Ожерелье», «Бочонок») / "Chez Maupassant" ("La Parure", "Le Petit Fût")* 2009 — Век Мопассана.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK