Results for br2 , cl2 , i2 , f2 translation from English to Russian

1. i2-f2
1. i2-f2

the permanent mission of the united kingdom of great britain and northern ireland to the united nations (vienna) presents its compliments to the secretary-general of the united nations and, in accordance with article xi of the treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies (general assembly resolution 2222 (xxi), annex) and article iv of the convention on registration of objects launched into outer space (general assembly resolution 3235 (xxix), annex), notifies that, on its change from an intergovernmental organization to a company incorporated in the united kingdom, inmarsat ltd. (formerly inmarsat) was granted a licence dated 23 march 1999 under the outer space act 1986 to operate the following satellites: i2-f2, i2-f3, i2-f4, i3-f1, i3f2, i3-f3, i3f4 and 13-f5.
Постоянное представительство Соединенного Королевства Великобрита-нии и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций (Вена) свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объеди-ненных Наций и в соответствии со статьей xi Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (резолюция 2222 (xxi) Генеральной Ассамблеи, приложение), и со статьей iv Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (xxix) Генеральной Ассамблеи, приложение), уведомляет о том, что после того, как бывшая межправительственная организация ИНМАРСАТ была преобразована в имеющую статус британского акционерного общества компанию inmarsat ltd., на основании Закона о космической деятельности 1986 года ей была выдана лицензия от 23 марта 1999 года на эксплуатацию следующих спутников: i2-f2, i2-f3, i2-f4, i3-f1, i3-f2, i3-f3, i3-f4 и i3-f5.