Ask Google

Results for brahmaputra translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Brahmaputra

Russian

waters_ world- class. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Brahmaputra River

Russian

Брахмапутра

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It contributes 7.92% of the Brahmaputra's total flow.

Russian

Субансири привносит около 7,92 % всего стока реки Брахмапутра.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The issue now is not whether China will reroute the Brahmaputra, but when.

Russian

Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Loss of snow melt from the Himalayas will reduce the flow of water into the Indus, Ganges and Brahmaputra basins.

Russian

Сокращение объемов таяния снегов и снеговой воды с Гималаев приведет к сокращению поступления воды в бассейны Инда, Ганга и Брахмапутры.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

To the north of India, in China, you have the Brahmaputra River, one of the great rivers of Asia.

Russian

Севернее Индии, в Китае течет Брахмапутра, одна из крупнейших рек Азии. Воды, собирающиеся на «крыше мира», частично уносятся этой рекой в Индию, на реке огромный перепад высот, и это один из величайших проектов энергетики, управления водными ресурсами и выработки гидроэлектроэнергии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Among the slew of newly approved dam projects are five on the Salween, three on the Brahmaputra, and two on the Mekong.

Russian

Среди множества новых утвержденных плотин, пять будут возводиться на Салуине, три на Брахмапутре и две на Меконге.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Over the course of several decades, he planted and tended trees on a sandbar of the river Brahmaputra turning it into a forest reserve.

Russian

В течение нескольких десятилетий он высаживал деревья на берегу реки Брахмапутра и ухаживал за ними, превратив бесплодный участок в лес, который назвали .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

985–996* Modern sediment supply to the lower delta plain of the Ganges-Brahmaputra River in Bangladesh.

Russian

985—996* Modern sediment supply to the lower delta plain of the Ganges-Brahmaputra River in Bangladesh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Tremendous opportunities are available for subregional cooperation in our part of the world among the countries in the Ganga-Brahmaputra-Meghna basin.

Russian

Существуют огромные возможности для развития субрегионального сотрудничества в нашем районе мира между странами, расположенными в бассейне рек Ганг, Брахмапутра и Мегхна.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The most dangerous idea China is contemplating is the northward rerouting of the Brahmaputra river, known as Yarlung Tsangpo to Tibetans, but which China has renamed Yaluzangbu.

Russian

Самой опасной идеей, из рассматриваемых Китаем, является идея поворота на север реки Брахмапутры, известной как Ярлунг Тсангпо (Yarlung Tsangpo) жителям Тибета, и переименованной Китаем в Ялуцангпу (Yaluzangbu).

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The forum focused on management issues of three major river basins in Asia: the Mekong, the Salween and the Ganges-Brahmaputra.

Russian

В центре внимания форума были вопросы управления тремя крупными речными бассейнами в Азии: Меконг, Салуин и Ганг-Брахмапутра.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Nevertheless, an officially blessed book published in 2005, Tibet’s Waters Will Save China , openly championed the northward rerouting of the Brahmaputra.

Russian

Однако, изданная в 2005 и получившая официальное государственное одобрение книга «Спасение Китая: воды Тибета», открыто пропагандировала поворот течения Брахмапутры на север.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Brahmaputra Canyon – twice as deep as the Grand Canyon in the United States – holds Asia’s greatest untapped water reserves.

Russian

Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is extremely unfortunate that its three main rivers, the Ganges-Padma, Brahmaputra-Jamuna and Surma-Meghna, are dying.

Russian

Весьма прискорбно, что три главных реки Бангладеш - Ганг/Падма, Брахмапутра/Джамуна и Сурма/Мегхна - умирают.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The Ganges river dolphin is primarily found in the Ganges and Brahmaputra Rivers and their tributaries in Bangladesh, India and Nepal, while the Indus river dolphin is found in the Indus River in Pakistan and its Beas and Sutlej tributaries.

Russian

Гангский дельфин обитает в бассейнах рек Ганг и Брахмапутра (Индия, Непал, Бутан, Бангладеш), Хугли (Индия), Мегхна и Карнапхули (Бангладеш), а также в бассейне р. Инд (Пакистан).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

China already has identified the bend where the Brahmaputra forms the world’s longest and deepest canyon – just before entering India – as the diversion point.

Russian

Китай уже идентифицировал изгиб, где Брахмапутра сформирует самый длинный и самый глубокий каньон в мире – буквально на границе с Индией – в качестве точки вмешательства.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Some of the world's major rivers such as industrial, Brahmaputra, Salween, Mekong chang jiang huang and he (Yellow River) in China.

Russian

Некоторые из крупнейших рек мира, таких как промышленные, Брахмапутра, Салуин, Меконг Chang Jiang Хуан и он (Желтая река), расположенный в Китае.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

About 1 million people have had to evacuate their homes as the floods from the swollen Brahmaputra River — one of Asia's largest — swamped 2,084 villages across most of Assam state.

Russian

Около миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома в результате выхода из берегов реки Брахмапутра - одной из крупнейших рек Азии. Заболочено 2084 деревни по всей территории штата Ассам.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Asian megadeltas, such as the Ganges-Brahmaputra and the Zhujiang, due to large populations and high exposure to sea-level rise, storm surge and river flooding [T10.9, 10.6].

Russian

Азиатские мегадельты рек, таких как Ганг-Брахмапутра и Цзюцзянь, вследствие большой плотности населения и высокого уровня подверженности повышению уровня моря, штормовому нагону воды и речным наводнениям [T10.9, 10.6].

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK