Results for breaking load translation from English to Russian

breaking
Торможение

breaking bad
Во все тяжкие

breaking down,
breaking down,

breaking news:
Последние новости:

non-breaking,
не ломается, и

breaking point
breaking point (Точка Разрыва)

breaking circulation,
Прекращение циркуляции.

prison-breaking
prison-breaking

breaking load per coupling cable: kn
Разрывное усилие по соединительному тросу: кН

measure the breaking load of the first strap.
Измеряется разрывная нагрузка первой лямки.

2nd cable with a length of m and a breaking load of kn
Первый трос длиной м с разрывным усилием кН

cables shall be made of steel, natural or synthetic fibre and have a sufficient breaking load.
Канаты должны быть стальными, растительными или синтетическими и иметь достаточную прочность на разрыв.

the breaking load shall be determined within five minutes after removal of the strap from the heating cabinet.
7.4.1.4.2 Разрывная нагрузка определяется в течение 5 минут после извлечения лямки из нагревательной камеры.

for plastic clamps, breaking loads are also described in the article tables.
Помимо этого, для пластиковых хомутов указана нагрузка разрыва.

2.4.1 the breaking load of ropes used for connecting the vessels shall be based on the rope-routing.
2.4.1 Разрывное сопротивление тросов, используемых для счалки судов, должно определяться на основе схемы расположения троса в счале.

8.2.5.1.3. the tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.
8.2.5.1.3 Нагрузка увеличивается до разрыва лямки и величина ее регистрируется.

7.4.2.4. the tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.
7.4.2.4 Напряжение увеличивается до разрыва лямки, и регистрируется разрывная нагрузка.

7.2.5.1.2.1. the tension shall be increased until the strap breaks and the breaking load noted.
7.2.5.1.2.1 Нагрузку увеличивают до разрыва лямки и величину ее регистрируют.

14-4.2.3.1 the breaking load of ropes used for connecting the vessels shall be based on the rope-routing.
14-4.2.3.1 Механическая прочность тросов на разрыв, используемых для счалки судов, должна определяться на основе схемы расположения троса в счале.

the difference between the breaking loads of the two samples shall not exceed 10 per cent of the greater of the breaking loads measured.
Разница между разрывной нагрузкой обоих образцов не должна превышать 10% более высокой измеренной разрывной нагрузки.