Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was power in a name.
Как только поженились, да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is power in a touch
there is power in a touch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just buy and use a color bottle.
just buy and use a color bottle.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. you can use more than one eren in a game
7. you can use more than one eren in a game
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah directs his power in a controlled way
Иегова контролирует применение своей силы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can deploy power in a wide range of way
Вы можете применить власть по-разному
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can deploy power in a wide range of ways.
Вы можете применить власть по-разному.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devolution and the exercise of power in a democracy, dakar, march 1992.
Передача и осуществление власти в демократическом обществе: Дакар, март 1992 года.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in a game or a gamified system
В игре или gamified системы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
women also hold power in a number of important posts.
Кроме того, женщины занимали ряд важных должностей в системе власти.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t do that in a game.
В игре так сделать нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the responsible and efficient introduction of nuclear power in a country is a major undertaking.
19. Ответственное и эффективное освоение ядерной энергии в стране представляет собой серьезную задачу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 1962, general ne win took power in a coup d'état.
6. В марте 1962 года в результате военного переворота к власти в стране пришел генерал Не Вин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
they surrendered 5 goals in a game just twice.
Они сдались 5 голов в игре всего два раза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a game of tennis there are two or four player
В игре в теннис участвуют два или четыре игрока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it feels like reaching max value in a game
Кажется, она достигла максимального уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naotsugu was completely unlike a friend he only met in a game
Наоцугу полностью отличался от друга, которого встречал только в игре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it's like the labyrinth shortcut gimmick in a game
Может это трюк с коротким путем, как в лабиринтах игр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the same kind of storage that usually exist in a game
Это что-то вроде склада, которые обычно бывают в играх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
70. consumers buy and use products that have varying degrees of safety.
70. Потребители приобретают и используют товары, отличающиеся разной степенью безопасности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: