Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
join me
Присоединяйся ко мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do want to join me?
В моей комнате, одна
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice of you to join me
Очень мило, что ты присоединилась ко мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you care to join me for dinner
Не желаешь со мной поужинать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free to join.
Свободно присоединиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you care to join u
Поскольку погода такая теплая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care to join me in spectating their training
Хочешь присоединиться ко мне и посмотреть на тренировки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressured to join
Попытки втянуть нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care to comment?
Есть комментарии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanna join me?..
wanna join me?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me! mwahahaha!
helllo!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so send for aaron [to join me].
Назначь мне помощника из моей семьи - брата моего Харуна (Аарона). Умножь благодаря ему силу мою и позволь ему разделить со мной мою миссию» (20:25–32).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you care to join us for lunch
Не хочешь присоединиться к нашему обеду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't you join me
Вы ко мне не присоединитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. join me 4:10
1. join me 4:10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i invited her over to join me for lunch
Я пригласил её присоединиться ко мне на обед
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you'll join me
Надеюсь, ты ко мне присоединишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me to the righteous ones.
Введи в число благочестивых!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me at social networks:
join me at social networks:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my surprise he wanted to join me in the ministry
Я несколько удивился , когда он выразил желание пойти со мной в служение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: