Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. everything's gonna be alright - 3:04
10. blues traveler - 4:54
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[03] nothing's gonna be alright
[03] nothing's gonna be alright
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mother, everything's going to be alright
Мама, все будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 - i'm gonna be alright
12 - ultravox - hymn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, everything will be alright.
Да ладно, всё будет в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's gonna be okay
Она будет в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's it gonna be?
Но в душе я мог бы быть королём.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is going to be alright tomorrow
Завтра всё будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything’s under control and it’s gonna be fine
Все под контролем и будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be transformative. and
Это будет преобразующей силой для отрасли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cause everything points to that.
То, что я думаю,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be alright
Все будет в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be all right, grace
Всичко ще бъде наред, Грейс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will it be alright
Все будет в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be alright.
С Томом всё будет в порядке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need someone to hold me and tell me everything will be alright
Мне нужен кто-то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be alright!
i wanna be alright!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to be alright
Значит, все в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're gonna be famous one day
Однажды ты станешь знаменитым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i will be alright
Я в порядке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: