Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clinical pharmacology
ФАРМАКОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clinical pharmacology discipline
farmakologiia klinicheskaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
department of clinical pharmacology
Кафедра клинической фармакологии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. clinical pharmacology data (pharmacodynamics, pharmacokinetics).
1 Данные по клинической фармакологии (фармакодинамика, фармакокинетика).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical pharmacology (qualifier value)
ФАРМАКОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nurse in the clinical pharmacology department
Медицинская сестра отделения клинической фармакологии
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(french), clinical pharmacology (english).
Ректорат: +7 (812) 704-18-18,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the department of pharmacology and clinical pharmacology
Заведующий кафедрой фармакологии и клинической фармакологии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2011 the department of clinical pharmacology was reopened.
В 2011 году кафедра клинической фармакологии была восстановлена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clinical trials data monitoring committees
klinicheskikh issledovanii dannye, komitety po monitoringu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the department of clinical pharmacology with pharmaceutical care of ukraine national pharmaceutical university
на кафедре «Клинической фармакологии с фармацевтической опекой» Национального фармацевтического университета Украины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the department of pharmacology, clinical pharmacology and evidence-based medicine
заведующий кафедрой фармакологии, клинической фармакологии й доказательной медицины
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 2008 to 2011 the course of clinical pharmacology was delivered at the department of pharmacy.
С 2008 по 2011 г. клиническая фармакология преподавалась на кафедре фармации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address: 58 abovyan str., ysmu, department of clinical pharmacology, yerevan, 0025, armenia
Адрес: Армения, Ереван, Абовяна 58, ЕГМУ, кафедра клинической фармакологии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliance by the dra on the clinical trial data of the originator company to approve a subsequent medicine does not amount to unfair commercial use.
Использование УКЛП данных о клинических испытаниях компании-создательницы препарата для разрешения к выпуску последующего лекарства не является недобросовестным коммерческим использованием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of the department of pharmacology, clinical pharmacology and evidence-based medicine of the faculty of pharmacy
Зав. кафедрой фармакологии, клинической фармакологии и доказательной медицины фармацевтического факультета
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- md, professor, honored scientist of ukraine, head of the department of clinical pharmacology with pharmaceutical care.
Зупанец Игорь Альбертович - доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, заведующий кафедрой клинической фармакологии с фармацевтической опекой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, during the special rapporteur's consultations, diverse stakeholders noted non-transparency of clinical trial data as a concern.
Однако в процессе консультаций со Специальным докладчиком различные заинтересованные стороны выразили озабоченность по поводу непрозрачности клинических испытаний.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
physicians of different specializations, pharmacists and specialists with secondary medical education study clinical pharmacology during advanced training courses.
На кафедре проходят курсы усовершенствования врачи разных специализаций, фармацевты и специалисты со средним медицинским образованием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
Около половины всех данных испытаний антидепрессантов были изъяты, но размеры бедствия куда больше этого.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: