Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coal seam gas
Газ угольных пластов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coal seam methane
Метан угольных пластов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coal seam gas (germany)
Газ угольных пластов (Германия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coal seam methane (australia)
Метан угольных пластов (Австралия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cbm-ii coal seam gas (csg)
Газ угольных пластов (ГУП)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isochore map of each coal seam/zone
Карты изохор для каждого угольного пласта.
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
coal seam/zone roof and floor (top and base)
Подошва и кровля угольных пластов.
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
also known as coal seam methane and coalbed methane.
Также известен как "метан угольных пластов " и "метан угольных слоев ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
names of coal seams mined
Названия разрабатываемых угольных пластов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methane found in coal seams.
Метан, содержащийся в угольных пластах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our destination is a coal seam buried a third of a mile half a kilometer beneath my feet
Цель нашего пути - угольный пласт , лежащий на глубине @num@ метров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technologies for the degassing of coal seams;
- технологии дегазации угольных пластов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all methane contained within a coal seam and the immediate surrounding strata above and below the seam.
Весь метан, содержащийся в угольном пласте и окружающих породах, непосредственно прилегающих к угольному пласту сверху и снизу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most mines indicated that pre-drainage was helpful in lowering the gas content of the coal seam.
Большинство шахт указало, что предварительная дегазация является целесообразной для снижения содержания газа в угольном пласте.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of gas contained within a coal seam, measured before the onset of changes caused by human activity
Объем содержащегося в угольном пласте газа, измеренный в тот момент, когда в структуре пласта начались изменения, обусловленные деятельностью человека.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, the deeper and/or higher the rank of the coal seam, the higher its methane content.
Как правило, чем больше глубина залегания и/или выше сортность угольного пласта, тем выше его метаноносность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical well a well drilled through a coal seam or seams and cased to pre-drain the methane prior to mining.
Ствол, пробуренный через один или несколько угольных слоев и закрепленный обсадными трубами для предварительного дренажа метана до начала горных работ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
geodynamic and mechanical aspects of boosting the efficiency of methane production from coal seams
Геодинамические и геомеханические аспекты повышения эффективности добычи метана из угольных пластов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) uniformity of definitions for methane in coal seams;
a) единообразие определений метана, содержащегося в угольных пластах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gas-containing strata, including, but not limited to, coal seams.
Газосодержащие породы, включая угольные слои, но не ограничиваясь ими.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: