Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your billing address
Покупатель и его адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address
адрес выставления счета
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address:
Адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
billing address company
Ваш адрес для выставления счета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this address also your billing address ?*
Адрес для отправки счетов тот же?*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?: please enter billing address
?: Пожалуйста, укажите расчетный адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm your password
Повторите пароль
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm your password *
Подтвердите ваш пароль *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i confirm your request
я подтверждаю свой запрос
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. confirm your password
3. Подтвердите пароль повторным вводом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your attendance
Пожалуйста, подтвердите свое участие
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes no please type your billing address in the comments box below
Да Нет Укажите, пожалуйста, адрес для отправки счетов в поле комментариев ниже
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to confirm your registered real-life home address.
Нам необходимо подтвердить ваш домашний адрес.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to become verified you need to: 1. confirm your email address
Подтвердить свой электронный адрес
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your email addre
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click ok to confirm your settings.
Проверь выбранные настройки и нажми ok.
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billing address is the same as the shipping address title
Расчетный адрес тотже, как и адрес доставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we confirm your specified date for delivery
Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: