Results for conflagration translation from English to Russian

conflagration
пожар

10. conflagration (mp3' )
10. conflagration (mp3' )

the conflagration was predictable.
Сегодняшнее столкновение было предсказуемо.

1586 there was a conflagration in the town.
В 1586 году в Хёхсте случился большой пожар.

both men were found outside the area of conflagration.
Их обоих обнаружили вне зоны пожара.

it would be still a place of conflagration. "
Там попрежнему шла бы война>>.

such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.

by september's end, a general conflagration was underway.
К концу сентября пожар войны уже полыхал.

conventional conflict could contain the seeds of a larger conflagration.
Обычный конфликт мог бы высечь искры для более крупного пожара.

this time the conflagration was lit by a single plane that dropped only one bomb
На этот раз огромный пожар был вызван единственным самолетом , сбросившим лишь одну бомбу

it happened at taberah , meaning “ burning ; conflagration ; blaze
Этот случай произошел в месте под названием Тавера , что означает « горение ; большой пожар ; пламя

this method allows fires to burn in a controlled way to prevent more disastrous conflagration
Этот метод позволяет контролировать интенсивность огня и предотвращать более разрушительные пожары

he died in that conflagration , at the hands of either jewish extremists or the roman army
Во время этого конфликта он погиб от рук иудейских экстремистов или римских солдат

nation followed nation into the conflagration in a domino effect - the first global war
Как в цепной реакции , один народ за другим вовлекался в мировое пожарище - первую глобальную войну

if the solids did not ignite within a second of each other there would be conflagration on pad 39a
На нулевом отсчете твердотопливные ускорители зажглись

if we do become angry , discernment may indicate that we should keep quiet so as to avoid a conflagration
В минуту гнева разум подскажет нам : нужно « остыть » и избежать « пожара

but it was followed by two decades of lavishness and squandering that made people forget the root causes of the conflagration.
За ней последовали два десятилетия роскоши и расточительства, которые заставили людей забыть о причинах этого вселенского пожара.

as the others all did the same, immediately the entire palace area was consumed, so great was the conflagration.
Восточный дворец Ксеркса был подожжён (Таис Афинской), и пожар распространился на весь город.

- the risk of a conflagration hanging over the whole subregion of central africa as a result of this aggression;
- опасность эскалации конфликта в результате этой агрессии на весь субрегион Центральной Африки;

moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration
Кроме того, конфликт внутри такой страны неизбежно перекинется за её границы, возможно, разжигая крупный региональный пожар