From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to the country from which
Количество по странам, из которых
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
air to the spiral comes from both sides.
Воздух на спираль поступает с двух сторон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air to the spirals comes from the side slots.
Воздух к спиралям поступает из боковых слотов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not to the level from which it was raised from.
Не до уровня, с которого они были подняты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the attackers withdrew to the place from which they came.
Нападавшие вынуждены были отступить на исходные позиции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to the country from which he or she entered georgia;
- в страну, из которой он прибыл в Грузию;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all things shall return to the highest love from which they derived.
все вещи вернутся к ВЫСОЧАЙШЕЙ ЛЮБВИиз которой произошли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the most recent challenge to the court, however, comes from outside.
Однако самый недавний вызов был брошен Суду извне.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yet , abraham did not grow weary and return to the city from which he had come
И все же Авраам не поколебался и не вернулся в город , из которого вышел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
forty per cent of the funds available to the educational sector comes from international aid.
Сорок процентов средств, выделяемых на образование, поступают по линии международной помощи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, power supplied to the headquarters complex comes from coal, fuel, gas-fired and nuclear or hydroelectric power plants.
В настоящее время электроэнергия, поступающая в комплекс Центральных учреждений, вырабатывается за счет сжигания угля, нефти, газа или поставляется с гидроэлектростанций.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the biggest risk comes from the uncertainty related to the pore pressure.
- Наиболее серьезный риск связан с неопределенностями в области порового давления.
Last Update: 2008-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
... new material has been added [to the book] from which superfluous had been removed...
... новый материал был добавлен [ на книгу ] , из которых были удалены излишние ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a much larger part of their populations than ever before has access to the power that comes from information.
У гораздо большей части населения, чем раньше, есть доступ к власти, которая приходит с информацией.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
now this leads me to the next threat which comes from software that the users don't have control over
Теперь это приводит меня к следующему угрозы которая исходит от программного обеспечения что пользователи не имеют контроль над
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we give expression to the power that comes from love, knowledge, solidarity, truthfulness and wisdom?
Какое реальное отражение должна найти власть, которая основывалась бы на понятиях любви, знания, солидарности, правдивости и мудрости?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at that time he was given access to the papers which had come from augusta ada lovelace .
В то время он был предоставлен доступ к документов, которые поступили от Августа Ада Лавлейс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where visitors have come from, which stores did they leave for
Откуда пришли ваши посетители и куда ушли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opposition to the event didn't just come from muslim group
Противники мероприятия относятся не только к мусульманским группам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a different perception of reality has the power to change us – change the way we think – and it could come from anywhere.
Иное восприятие реальности может нас изменить – изменить наши мысли и представления – и оно может прийти откуда угодно.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: