Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) the convention of the international telecommunication union.
e) Конвенции Международного союза электросвязи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the convention of the international telecommunication union of 1992.
d) Конвенция Международного союза электросвязи 1992 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish the 10th convention of the veterans’ union productive work.
Желаю 10 съезду Объединения ветеранов плодотворной работы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade and entrepreneurs union of turkmenistan
Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
convention of the conservation of european
КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ДИКОЙ ФАУНЫ И ФЛОРЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
14. christian convention of the roma race
14. Христианский союз народности рома
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the entrepreneurs.
Это предприниматели.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convention of conciliation between finland and the union of soviet socialist republics
Конвенция о согласительной процедуре между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the convention of the african union on the prevention and combating of corruption
:: Конвенции Африканского союза о предупреждении коррупции и борьбе с ней.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so who are the entrepreneurs?
Итак, кто такие предприниматели?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the convention of the international labour organization;
Конвенции Международной организации труда;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturers and entrepreneurs union of the republic of komi
Союз промышленников и предпринимателей Республики Коми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
convention of 27 september 1996 relating to extradition between the member states of the european union
- Конвенции от 27 сентября 1996 года о выдаче между государствами-членами Европейского союза
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1991-1999, armenian entrepreneurs' union, executive director
1991-1999 гг. – исполнительный директор союза предпринимателей РА
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in denmark, around 25 per cent of the entrepreneurs are women.
В Дании женщины составляют примерно 25 процентов предпринимателей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) constitution and convention of the international telecommunication union (accession 1992, ratified 1978 and 1985);
d) Устав и Конвенция Международного союза электросвязи (присоединение состоялось в 1992 году, ратификация -- в 1978 и 1985 годах);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of trade and entrepreneurs union of turkmenistan and state commodity and raw material exchange of turkmenistan
Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана и Государственная товарно-сырьевая биржа Туркменистана
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but despite the promises, the entrepreneurs organised themselves and united to form an independent trade union organisation.
Но, несмотря на услышаны обещания, предприниматели не успокоились - объединились в независимый профсоюз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"we - the entrepreneurs - are not still satisfied.
"Мы – предприниматели – все время не совсем довольны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conventions of the international labour
Международной организации труда, упомяну-
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: