Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• reuse of input .
• Повторное использование ввода .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unexpected end of input
Неожиданный конец ввода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure by type of input
Расходы с разбивкой по статьям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
amplitude of input signal:
Амплитуда входного сигнала:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of input of 250 m
водоснабжения 250 м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. expenditure by type of input
5. Расходы в разбивке по статьям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring range of input signals:
Диапазон измерений входного сигнала:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
length of input data for secure messaging
Длина вводимых данных в криптозащищенном виде
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
broad range of input/output options
Широкий диапазон опций ввода/вывода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. notion and proof of "input error "
4. Понятие и доказывание "ошибки при вводе информации "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
level of input signal, dbm —9...+2 1
Уровень входного оптического сигнала,дБм - 9…+2 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trace count of input matches trace count of output.
Кол-во трасс на входе и на выходе одинаково..
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
on-line (hot) replacement of input/output modules.
«горячую» замену модулей ввода-вывода;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) improved ratios of outputs per unit cost of input; or
d) повышение показателя достигнутых результатов на единицу стоимости вводимых ресурсов; или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural production in kenya has been hampered by high costs of inputs such as fertilizer.
Сельскохозяйственное производство в Кении испытывает такие проблемы, как высокие издержки факторов производства, в частности удобрений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of inputs
Количество входов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. analysis of inputs
А. Анализ вводимых ресурсов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilizer subsidies: agricultural production in kenya has been hampered by high costs of inputs such as fertilizer.
субсидии для приобретения минеральных удобрений: сельскохозяйственное производство в Кении сталкивается с препятствиями в результате больших расходов на такие материалы, как минеральные удобрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
100 per cent of inputs completed
Завершение работы над 100% материалов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. summary of inputs provided
ii. Резюме представленных ответов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: