Results for criterium translation from English to Russian

criterium
Критериум

3.1.1 criterium
3.1.1 Критерий

why did you put this as a criterium.
Почему вы взяли это за критерий?

3.1.2 using the ir criterium
3.1.2 Использование критерия ИР

on may 28, the 67 km criterium was held.
В ней помимо украинских велосипедистов выступали представители России, Молдовы и Беларуси. 28 мая проводился критериум на 67 км по кольцевому маршруту «Европейская площадь – Крещатик – разворот на бульваре Шевченко».

for existing situations this ir criterium is a target value.
Для существующих ситуаций этот критерий ИР является заданной величиной.

in 3 cases it will not be possible to met the sr criterium.
В трех случаях невозможно будет добиться соблюдения критерия КР.

on balance, it could not be said yet whether this criterium had been satisfied.
Пока что трудно сказать, оказался ли удовлетворен этот критерий.

on the first day of competition was open championship of ukraine in the race, criterium.
В первый день соревнований прошел Открытый чемпионат Украины в гонке-критериум.

hence, this criterium is not able to distinguish between benchmark and annual compilation efforts.
Этот критерий не позволяет разграничить страны, представившие соответствующую информацию на разовой основе, и страны, которые представляют такую информацию ежегодно.

start stage race prologue put a criterium of 32 km, which will take place on may 5th.
Начало многодневке положит пролог в виде критериума на 32 км, который состоится 5 мая.

also bicycle from vinnytsia regional department of the noc of ukraine was the winner of the race, criterium.
Также велосипед от Винницкого областного отделения НОК Украины получил победитель гонки-критериум.

it was decided to use the societal risk criterium (target value) for 1 km routes.
Было решено использовать критерий коллективного риска (заданную величину) из расчета 1 км маршрута.

but first, he won competition in the frame of cup of donetsk region in april 2014, winning criterium race.
Правда, сначала он выиграл внутреннее соревнование в рамках Кубка Донецкой области в апреле 2014 года, победив в гонке-критериум.

for situations like this, the stand-still principle applies to new developments until the criterium is complied with.
Для подобных ситуаций в отношении новых проектов застройки применяется принцип статус-кво, пока не будет соблюдаться установленный критерий.

after that, the participants of the polish stage race came at the start of the first stage, which is also a race criterium.
После этого участники польской многодневки вышли на старт первого этапа, который также представлял собой гонку-критериум.

the sort criterium '<fieldname>' was chosen twice. each criterium can only be chosen once.
Критерий сортировки '<fieldname>' был выбран дважды. Каждый критерий может использоваться только один раз.

from 14 to 17 april 2016, odessa hosted the open championship of ukraine in the spring race criterium for men and women, and all-ukrainian competitions in road cycling.
С 14 по 17 апреля 2016 года в Одессе прошел открытый весенний чемпионат Украины в гонке-критериум среди мужчин и женщин и Всеукраинские соревнования по велоспорту на шоссе.

on the 28th and 29th of may, kyiv hosts the international cycling competitions on the highway as well as the iii tour (criterium) of the ukrainian cycling championship.
28-29 мая в Киеве пройдут Международные соревнования по велосипедному спорту на шоссе и Чемпионат Украины ІІІ тур (критериум)

"after that the international competition in cycling will take place which will be followed by the final of the criterium (the group ring race) on the highway cycling.
"После этого состоится открытие международных соревнований по велосипедному спорту и финала критериума (групповая кольцевая гонка - ИФ) по велосипедному спорту на шоссе.