Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to 180 scope of supply:
Комплект поставки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scope of supply
Комплект поставки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
scope of supply:
Дополнительно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Іp40 scope of supply:
Комплект поставки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plug x2 included in the scope of supply.
Разъем x2 включен в комплект поставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scope of supply - здесь
не входящим в перечень поставляемых ХХХ
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
plug x8 is included in the scope of supply.
Штепсельный разъем x8 входит в комплект поставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. aquapool scope of supply
- Высокие характеристики теплопередачи, обеспечивающие оптимальные комфорт и надежность
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
two licences are included in the scope of supply.
Две лицензии входят в комплект поставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the scope of supply over 3000 pcs of end covers and.
В объем поставки входят свыше 3000 торцевых крышек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by frequency inverter (not included in scope of supply)
с помощью преобразователя частоты (не входит в комплект поставки)
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
damage caused to the global commons did not fall within the scope of the topic.
Ущерб, причиняемый всеобщему достоянию, данной темой не охватывается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
replacement of wear parts (included in the scope of supply)
Замена быстроизнашивающихся частей (входят в объем поставки)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sealing liquid system is not in indag’s scope of supply.
cистема уплотняющей жидкости не входят в комплект поставки indag .
Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
damage was caused to the building.
Зданиям нанесен ущерб.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(changeable by frequency inverter, inverter not included in scope of supply)
(переменная от преобразователя частоты, инвертор не входит в комплект поставки)
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the scope of supply for each power unit of the norilsk tpp-2 includes:
В объем поставки для каждого энергоблока Норильской ТЭЦ-2 входят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. damage caused to the civilian population
1. Ущерб, причиняемый гражданскому населению
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
damage was also caused to the school building.
Школьному зданию также был причинен ущерб.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the inclusion of the harm caused to the global commons within the scope of the current endeavour;
f) учет в рамках текущей работы ущерба, причиненного всеобщему достоянию;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: