Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and maybe stories are just data with a soul.
И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
log data with time.
log data with time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data with google maps
Карта с собственными данными
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
statistics and data with a gender breakdown
Статистические данные в разбивке по полу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
requesting form data with php
Запрашивание данных формы с помощью php
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transpose data with formulas...
Транспонировать данные с формулами...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyze statistical data with a free alternative to spss
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы spss
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
** data with standard wheels!
** Указание к соответствующим стандартам шин!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing data with numeric objects
Просмотр данных с помощью цифровых элементов
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
protect your personal data with securdisc
Защита личных данных при помощи securdisc
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compress data with the specified encoding.
Сжимает данные с указанным кодированием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viewing virtual processor data with vista
Просмотр данных virtual processor с помощью vista
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i present this data with modest pride.
Эта статистика позволяет мне испытывать определенное чувство гордости.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combination of register-data with survey data
Комбинирование регистровых данных с данными обследований
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so easy to analyze data with qlikview.
Анализировать данные с qlikview так легко!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyze your data with accurate and reliable results
Анализируйте данные, используя точные и надежные результаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous availability of past data with download function.
Постоянный доступ к данным за предыдущие периоды с функцией загрузки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) combining big data with official statistics;
а) комбинирование больших данных с официальной статистикой;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
create, edit, and synchronize data with office mobile.
Создавайте, редактируйте и синхронизируйте данные в Мобильном Офисе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d. integrating water quality monitoring data with emission/
d. Интеграция данных мониторинга качества воды с кадастрами выбросов/сбросов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: