Ask Google

Results for djinn translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

The role of the Djinn was again played by John Novak.

Russian

На этот раз в роли джинна выступил актёр Джон Новак.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness.

Russian

Мы считаем их владением сверхъестественных существ, таких как джины, которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They use implants and sound technology, scalar energy, the djinn, and so much more, to protect themselves from being exposed.

Russian

Они используют имплантаты и продуманные технологии, скалярную энергию, джиннов и многое другое, чтобы защитить себя от разоблачения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.

Russian

В этом дворце, сразу за комнатами наложниц, есть Место сбора джинов.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Example. Djinn mahâmot and Genio Mahamoti are both the same card, because they have the same name in English (Mahamoti Djinn).

Russian

Example. Djinn mahâmot и Genio Mahamoti — одна и та же карта, потому что на английском их имя одинаково (Mahamoti Djinn).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For example:Par les bois du djinn où s'entasse de l'effroi,Parle et bois du gin, ou cent tasses de lait froid.

Russian

Вот один из примеров словесной эквилибристики Альфонса Алле:«Par les bois du djinn où s’entasse de l’effroi,: Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid».

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"No. Nor can I turn into a bat and escape this prison, or change into a wolf and attack your second husband the moment he opens the door, or even dissolve into a wisp of smoke and slip through the crack under the door. I'm a Dark One, Zorya, not a djinn."

Russian

Я не могу превратиться в летучую мышь и сбежать из этой тюрьмы, или превратиться в волка и напасть на твоего второго мужа в момент, когда он откроет дверь, или раствориться струйками тумана и проскользнуть через трещину под дверью. Я Темный, Зоря, не джинн.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Explore the City of Djinns.

Russian

Познакомьтесь с городом Djinns?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The animals, identified as wolves, wild dogs and wild pigs, were believed to have been set free on purpose by settlers from the Alon Morieh settlement in order to damage the vegetables and crops grown around the villages of Beit Djinn and Salem in the Nablus area. (The Jerusalem Times, 21 June)

Russian

Жители полагали, что эти животные, среди которых видели волков, диких собак и диких свиней, были специально выпущены поселенцами из поселения Алон-Морейх, с тем чтобы нанести ущерб посадкам овощей и зерновых культур, произрастающим вокруг деревень Бейт-Джинн и Салем в районе Наблуса. ( "Джерузалем таймс ", 21 июня)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Formerly subtitled "Ni no Kuni: the Another World", Level-5 announced on June 24, 2010 that the title had been replaced with two separate subtitles for the DS and PlayStation 3 versions, with the subtitle of the DS version being "Ni no Kuni: Dominion of the Dark Djinn" and the PlayStation 3 version titled as "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch".

Russian

Изначально игра должна была называться "Ni no Kuni: the Another World", но 24 июня 2010 года "Level-5" объявила, что версии для DS и PlayStation 3 будут носить разные названия: DS — "Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi", а PlayStation 3 — "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK