From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't make a noise.
Не шуми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make such a noise!
Не создавай такой шум!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) noise
Шум:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
labels don't make a character
Ярлыки не создают персонажа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make a noise in the world
make a noise in the world
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two wrongs don't make a right
Злом зла не поправишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
two wrongs don't make a right.
Дважды неправильное не становится правильным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she told us not to make a noise.
Она сказала нам не шуметь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he heard a noise
Он услышал шум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a noise.
Я слышал шум.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a mountain out of a molehill.
Не делай из мухи слона.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a promise which you cannot keep.
Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't make a scene." shiro whispered
Не устраивай сцен. - Прошептала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i heard a noise outside
Я услышал снаружи шум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just observe them for now and don't make a single move
Просто наблюдайте за ними и не делайте ни единого движения
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tinnitus - a noise to live with
Шум в ушах - шум , с которым нужно смириться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard a noise behind me
Я услышал шум у себя за спиной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall drink, make a noise as from wine;
и напьются, зашумят как от вина,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he heard a noise from the kitchen
Он услышал шум из кухни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: