From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't run
Не убегай
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run.
Не беги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you, don't run
Ты, не бегай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run risks.
Не рискуй.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dros don't-run-outs
запасы, подлежащие автоматическому восполнению; автоматически восполняемые запасы; постоянно пополняемые запасы
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run, walk slowly.
Не беги, иди медленно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't-run-outs (dros)
запасы, подлежащие автоматическому восполнению; автоматически восполняемые запасы; постоянно пополняемые запасы
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't run away from me
Не убегайте от меня, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run across the street.
Не перебегайте улицу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't run about the room
Пожалуйста, не бегайте по комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please don't run in the classroom.
Пожалуйста, не бегай в классе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if the alarm rings, walk, don't run
Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case the alarm rings walk, don't run
Если зазвучит тревога - иди, но не беги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i tell them, "don't run practices late.
И я говорю им: «Не проводите поздние тренировки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope we don't run into any bureaucratic red tape
Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't run," said lesperance. "turn around.
- Повернитесь кругом. Спрячьтесь в Машине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't run every day for event coverage and newsmaker.
Не бежать каждый день за событием, репортажем и ньюсмейкером.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it's major function is to spot other cars so you don't run into them
Это главная функция для обнаружения других автомобилей, чтобы не столкнуться с ними
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
little bit small, just so i don't run out of space- the square root
У нас такой же точно случай - какое-то выражение в квадрате минус еще одно выражение в квадрате, и то же самое - здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to make sure we don't run out of any of this stuff; that would be bad
Необходимо убедиться в том, что наши запасы не иссякнут; иначе это приведет к катастрофе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: