Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your dream will come true some day
Твоя мечта однажды сбудется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my dream come true
Моя мечта сбылась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your dream may come true at any moment
Ваша мечта может осуществиться в любой момент
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have already made your dream come true.
Вы уже осуществили свою главную мечту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're my dream come true
Ты моя сбывшаяся мечта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
album: dream come true
Альбом: dream come true
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a dream come true
Сбылось то , чего мы всем сердцем ждали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now your dream can come true with "takeachef".
now your dream can come true with "takeachef".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is like a dream come true
Кажется , что сон стал явью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed like a dream come true
Это было как сон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a cherished dream come true.
Было заветная мечта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your dreams come true
твои мечты сбываются
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sarkozy could make that dream come true.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
making a little dream come true together
Вместе исполнили маленькую мечту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your dreams have come true
Твои мечты сбылись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
final step - stop dreaming and start buying
Заключительный этап - прекратить мечтать и начать покупать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your dreams come true
Надеюсь, ваши мечты сбудутся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dream on, dream until your dreams come true!!!
dream on, dream until your dreams come true!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and to all dreams come true!
И чтобы сбывались все мечты!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that all your dreams come true
Надеюсь, все твои мечты осуществятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: