Results for don't worry be happy translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

don't worry, be happy

Russian

don't worry, be happy

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, be happy.

Russian

Не волнуйся, будь счастлив.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

motto: don’t worry be happy

Russian

ДЕВИЗ: не волнуйтесь быть счастливым

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don’t veri be happy

Russian

счастливый каждый день

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't worry! be happy! climb mountains!

Russian

Спасибо всем! Ходите в горы! Отдыхайте! Радуйтесь! Наслаждайтесь жизнью!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(don't worry! be healthy!)

Russian

(don't worry! be healthy!)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom won't be happy

Russian

Том не будет в восторге

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be happy

Russian

Будьте счастливы

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't be happy here

Russian

Я не могу быть здесь счастлив

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be happy!

Russian

Будь счастлив!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just be happy

Russian

Просто будьте счастливы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, be happy

Russian

Вот собственно и все

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's be happy

Russian

Давайте будем счастливыми

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

born to be happy

Russian

гореть, чтобы быть счастливым

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

be happy for me.

Russian

Будь за меня счастлив.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll soon be happy

Russian

Ты скоро будешь счастлива

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

)) be happy, bunny

Russian

извините)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should be happy

Russian

Ты должна быть счастлива

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i knew you'd be happy

Russian

Я знал, что вы будете рады

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear jehovah - be happy

Russian

Бойся Иегову и будь счастлив

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,381,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK